Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσιτέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσιτέω

Structure: ἀσιτέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/si_tos

Sense

  1. to abstain from food, fast

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσίτω ἀσίτεις ἀσίτει
Dual ἀσίτειτον ἀσίτειτον
Plural ἀσίτουμεν ἀσίτειτε ἀσίτουσιν*
SubjunctiveSingular ἀσίτω ἀσίτῃς ἀσίτῃ
Dual ἀσίτητον ἀσίτητον
Plural ἀσίτωμεν ἀσίτητε ἀσίτωσιν*
OptativeSingular ἀσίτοιμι ἀσίτοις ἀσίτοι
Dual ἀσίτοιτον ἀσιτοίτην
Plural ἀσίτοιμεν ἀσίτοιτε ἀσίτοιεν
ImperativeSingular ἀσῖτει ἀσιτεῖτω
Dual ἀσίτειτον ἀσιτεῖτων
Plural ἀσίτειτε ἀσιτοῦντων, ἀσιτεῖτωσαν
Infinitive ἀσίτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσιτων ἀσιτουντος ἀσιτουσα ἀσιτουσης ἀσιτουν ἀσιτουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀσίτουμαι ἀσίτει, ἀσίτῃ ἀσίτειται
Dual ἀσίτεισθον ἀσίτεισθον
Plural ἀσιτοῦμεθα ἀσίτεισθε ἀσίτουνται
SubjunctiveSingular ἀσίτωμαι ἀσίτῃ ἀσίτηται
Dual ἀσίτησθον ἀσίτησθον
Plural ἀσιτώμεθα ἀσίτησθε ἀσίτωνται
OptativeSingular ἀσιτοίμην ἀσίτοιο ἀσίτοιτο
Dual ἀσίτοισθον ἀσιτοίσθην
Plural ἀσιτοίμεθα ἀσίτοισθε ἀσίτοιντο
ImperativeSingular ἀσίτου ἀσιτεῖσθω
Dual ἀσίτεισθον ἀσιτεῖσθων
Plural ἀσίτεισθε ἀσιτεῖσθων, ἀσιτεῖσθωσαν
Infinitive ἀσίτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀσιτουμενος ἀσιτουμενου ἀσιτουμενη ἀσιτουμενης ἀσιτουμενον ἀσιτουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φθόγγουσ δ’ ἀλύρουσ θρηνοῦμεν ἐπὰν μηδὲν ἔχωμεν χρῶμα δ’ ἀσίτων ἡμῶν ὄντων γίνεται ὠχρόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 44 2:2)
  • ἐρωμένουσ περιάγεσθαι ξυρουμένουσ τὴν ὑπήνην καὶ τὸν ὄρρον τοὺσ ἀκολουθοῦντασ ἐν τῷ Λυκείῳ μετὰ σοφιστῶν, νὴ Δία, λεπτῶν, ἀσίτων, σκυτίνων, ὁ κατὰ τὸν Ἀντιφάνην. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 19 2:1)
  • ἢ τί ποτε τὸν σπουδαῖον ἀκολουθεῖν ἐρεῖσ ἐν τῷ Λυκείῳ μετὰ σοφιστῶν, νὴ Δία, λεπτῶν, ἀσίτων, συκίνων, λέγονθ’ ὅτι τὸ πρᾶγμα τοῦτ’ οὐκ ἔστιν, εἴπερ γίνεται, οὐδ’ ἔστι γάρ πω γινόμενον ὃ γίνεται, οὐτ’ εἰ πρότερον ἦν, ἔστιν ὅ γε νῦν γίνεται, ἔστιν γὰρ οὐκ ὂν οὐδέν ὃ δὲ μὴ γέγονέ πω, οὐκ ἔσθ’ ἑώσπερ γέγονε, ὅ γε μή γέγονέ πω. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 54 3:3)
  • ἐὰν δὲ μὴ τύχῃσ διδασκάλου τοῦ Διὸσ ἢ ἄλλου τοιούτου, ταχὺ καὶ σαφῶσ φράζοντοσ ἃ δεῖ ποιεῖν,οὐδέν σοι πλέον, οὐδὲ ἂν ὅλον κατατρίψῃσ τὸν βίον ἀγρυπνῶν τε καὶ ἀσιτῶν παρὰ τοῖσ κακοδαίμοσι σοφισταῖσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 45:2)

Synonyms

  1. to abstain from food

Derived

  • παρασιτέω (to play the parasite or toad-eater, to be honoured with a seat at the public table)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION