Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσινής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσινής ἀσινές

Structure: ἀσινη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: si/nomai

Sense

unhurt, unharmed, secure, happy
undamaged
not harming, harmless
protecting from harm

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσινής	ά̓σινες
	Genitive	ἀσινούς	ἀσίνους
	Dative	ἀσινεί	ἀσίνει
	Accusative	ἀσινή	ά̓σινες
	Vocative	ἀσινές	ά̓σινες
Dual	N/A/V	ἀσινεί	ἀσίνει
Dual	G/D	ἀσινοίν	ἀσίνοιν
Plural	Nominative	ἀσινείς	ἀσίνη
	Genitive	ἀσινών	ἀσίνων
	Dative	ἀσινέσιν*	ἀσίνεσιν*
	Accusative	ἀσινείς	ἀσίνη
	Vocative	ἀσινείς	ἀσίνη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσινής ἀσινούς	ἀσινέστερος ἀσινεστέρου	ἀσινέστατος ἀσινεστάτου
Adverb	ἀσινέως	ἀσινέστερον	ἀσινέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Δωριέων μὲν πολλαί τε καὶ δόκιμοι πόλιεσ, Αἰτωλῶν δὲ Ἦλισ μούνη, Δρυόπων δὲ Ἑρμιών τε καὶ Ἀσίνη ἡ πρὸσ Καρδαμύλῃ τῇ Λακωνικῇ, Λημνίων δὲ Παρωρεῆται πάντεσ. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 73 3:2)
εἶτ’ Ἀσίνη καὶ Γύθειον τὸ τῆσ Σπάρτησ ἐπίνειον ἐν διακοσίοισ καὶ τετταράκοντα σταδίοισ ἱδρυμένον· (Strabo, Geography, Book 8, chapter 5 4:2)
σὺ τὸν διαβολαῖσ φθόνου λέουσι κατὰ γῆσ ριφέντα θηρσὶ βορὰν Δανιὴλ εἰσ φῶσ ἀνήγαγεσ ἀσινῆ, (Septuagint, Liber Maccabees III 6:7)
εὐαίων ἀσινῆ τείνοισ βίον ἢν δ’ ὑπὸ γήρωσ πρόσ με μόλῃσ, σὸσ ἐγώ, δέσποτα, κἠν Αἴδῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1782)
ὁ γοῦν Ἀγησίλαοσ ἐχεφρόνωσ ἀρκεσθεὶσ τῷ πρώτῳ προτερήματι, τὴν δύναμιν ἀσινῆ διεφύλαξεν. (Diodorus Siculus, Library, book xv, chapter 33 3:4)
ἔδοξε δ’ αὐτῷ τὸν πρὸσ τοὺσ Φοίνικασ ἀγῶνα συστήσασθαι κατὰ τὴν τῶν Καρχηδονίων ἐπικράτειαν, ὅπωσ τὴν μὲν τῶν συμμάχων χώραν ἀσινῆ διαφυλάξῃ, τὴν δ’ ὑπὸ τοὺσ βαρβάρουσ οὖσαν καταφθείρῃ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 77 9:1)

Synonyms

unhurt
- ἀβλαβής (unharmed, unhurt, secure)
- ἀπήμων (unharmed, unhurt, a safe)
not harming
- ἀβλαβής (not harming, harmless, innocent)
- ἀζήμιος (harmless)
- ἄνοσος (not causing disease, harmless)
protecting from harm
- ἀβλαβής (without harm)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσινής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhurt

not harming

protecting from harm

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσινής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhurt

not harming

protecting from harm

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어