Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσινής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσινής ἀσινές

Structure: ἀσινη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: si/nomai

Sense

unhurt, unharmed, secure, happy
undamaged
not harming, harmless
protecting from harm

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσινής	ά̓σινες
	Genitive	ἀσινούς	ἀσίνους
	Dative	ἀσινεί	ἀσίνει
	Accusative	ἀσινή	ά̓σινες
	Vocative	ἀσινές	ά̓σινες
Dual	N/A/V	ἀσινεί	ἀσίνει
Dual	G/D	ἀσινοίν	ἀσίνοιν
Plural	Nominative	ἀσινείς	ἀσίνη
	Genitive	ἀσινών	ἀσίνων
	Dative	ἀσινέσιν*	ἀσίνεσιν*
	Accusative	ἀσινείς	ἀσίνη
	Vocative	ἀσινείς	ἀσίνη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσινής ἀσινούς	ἀσινέστερος ἀσινεστέρου	ἀσινέστατος ἀσινεστάτου
Adverb	ἀσινέως	ἀσινέστερον	ἀσινέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατέσβη πᾶσιν ἀσινέωσ οὐδ’ ἐξεπύησεν οὐδενὶ ὥσπερ τὰ ἐξ ἄλλων προφασίων. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 10)
οἱ δὲ μακρὸν μὲν τὸν χρόνον τὸν καῦσον νοσέουσι· ἀποπαύεται δὲ τὰ κινδυνώ δεα , αἱ ὀδύναι καὶ ξυντάσιεσ τῶν ὑποχονδρίων, καὶ ἡ κακοσφυξίη , καὶ τῆσ γνώμησ τὸ νωθέσ· ἔτι δὲ ἔμπησ ἐάσιν ἀσώδεεσ, ἀλύοντεσ ξὺν ἀπορίῃ· ξύνεστι δὲ ὅ τε καῦσοσ καὶ τὸ δίψοσ καὶ τῆσ γλώσσησ καὶ τοῦ στόματοσ ἡ ξηρότησ · ἀναπνέουσι πολλὸν, μακρὸν ἕλκοντεσ καὶ ἀθρόον, ὅλον τὸν ἠέρα ἐσ ἔμψυξιν ἐπισπώμενοι · ἀτὰρ εἴτε πίνουσι ψυχρὸν χανδὸν πολὺ πλεῖστον, καὶ ἐσ μὲν βραχὺ ἀνεκουφίσθησαν, εἶτ’ αὐτοῖσ ἐξάπτεται τὸ δίψοσ, αὖθισ ἄδην πίνουσι· καὶ ἥδε ἡ διαδοχὴ τοῦ κακοῦ· καὶ ἰητρὸσ δὲ ἀγαθὸσ ψυχρὸν ἂν δῳή πολλὸν ἀσινέωσ, ὅκωσ ἐν τοῖσι ἄλλοισι καύσοισι· ἀσφαλέστερον δὲ τοῖσι ἀπὸ τῆσ κοίλησ φλεβὸσ νοσέουσι τὸν καῦσον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 184)
οὔτε γὰρ θρύπτεται, ἢ πόσι, ἢ φαρμακῳ, ἢ ἀμφιθρύπτοιτο, οὔτε ἀσινέωσ τέμνεται. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 106)
οἱ δὲ κάρτα σμικροὶ τὰ πολλὰ τάμνονται ἀσινέωσ · ἢν δὲ ξυμπεφύκῃ τῇ κύστι λίθοσ, διάδηλοσ μὲν τῇσι μελεδώνεσι , ἀτὰρ οὐδὲ ἀσινεῖσ πόνοισι καὶ βάρεϊ, κἢν ἂν ᾖ δυσουρίησ ἄτερ· ἢν δὲ μὴ, καὶ δυσουρέει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 110)
Ἢν ὦν πολύαιμοι καὶ ἐπίφλεβοι ἐώσι, ἐπὶ πάσῃ ἰδέῃ ἀναγωγῆσ τάμνειν φλέβα· ἤν τε γὰρ ἐκ Ῥήξιοσ ἢ διαβρώσιοσ, εὐάρμοστοσ φλεβοτομίη · ἤν τε ἐπ’ ἀραιώσι, δέοσ μὴ ἀπορρήξῃ τὸ πλῆθοσ· τάμνειν δὲ τὴν ἐπ’ ἀγκῶνι κοίλην · εὔροόν τε γὰρ τὸ αἷμα τῆσδε καὶ κατασχά ζεσθαι Ῥηϊδίη, καὶ ἐσ πλεῦνασ ἡμέρασ Ῥέειν ἀσινέωσ εὔστομοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 38)

Synonyms

unhurt
- ἀβλαβής (unharmed, unhurt, secure)
- ἀπήμων (unharmed, unhurt, a safe)
not harming
- ἀβλαβής (not harming, harmless, innocent)
- ἀζήμιος (harmless)
- ἄνοσος (not causing disease, harmless)
protecting from harm
- ἀβλαβής (without harm)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσινής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhurt

not harming

protecting from harm

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσινής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unhurt

not harming

protecting from harm

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어