Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀσινής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσινής ἀσινές

Structure: ἀσινη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: si/nomai

Sense

  1. unhurt, unharmed, secure, happy
  2. undamaged
  3. not harming, harmless
  4. protecting from harm

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀσινής ά̓σινες
Genitive ἀσινούς ἀσίνους
Dative ἀσινεί ἀσίνει
Accusative ἀσινή ά̓σινες
Vocative ἀσινές ά̓σινες
DualN/A/V ἀσινεί ἀσίνει
G/D ἀσινοίν ἀσίνοιν
PluralNominative ἀσινείς ἀσίνη
Genitive ἀσινών ἀσίνων
Dative ἀσινέσιν* ἀσίνεσιν*
Accusative ἀσινείς ἀσίνη
Vocative ἀσινείς ἀσίνη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀσινής ἀσινούς ἀσινέστερος ἀσινεστέρου ἀσινέστατος ἀσινεστάτου
Adverb ἀσινέως ἀσινέστερον ἀσινέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὦ μεγάλε Ζεῦ καὶ πολιοῦχοι δαίμονεσ, οἳ δὴ Κάδμου πύργουσ τούσδε ῥύεσθε, πότερον χαίρω κἀπολολύξω πόλεωσ ἀσινεῖ σωτῆρι . (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, anapests1)
  • νῦν δ’ εἰ προτέρων αἷμ’ ἀποτείσῃ καὶ τοῖσι θανοῦσι θανὼν ἄλλων ποινὰσ θανάτων ἐπικράνῃ, τίσ ἂν <ἐξ>εύξαιτο βροτῶν ἀσινεῖ δαίμονι φῦναι τάδ’ ἀκούων; (Aeschylus, Agamemnon, episode, anapests5)

Synonyms

  1. unhurt

  2. not harming

  3. protecting from harm

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION