Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσεβής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσεβής ἀσεβές

Structure: ἀ (Prefix) + σεβη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: se/bw

Sense

ungodly, godless, unholy, profane, sinful, sacrilegious

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσεβής	ά̓σεβες
	Genitive	ἀσεβούς	ἀσέβους
	Dative	ἀσεβεί	ἀσέβει
	Accusative	ἀσεβή	ά̓σεβες
	Vocative	ἀσεβές	ά̓σεβες
Dual	N/A/V	ἀσεβεί	ἀσέβει
Dual	G/D	ἀσεβοίν	ἀσέβοιν
Plural	Nominative	ἀσεβείς	ἀσέβη
	Genitive	ἀσεβών	ἀσέβων
	Dative	ἀσεβέσιν*	ἀσέβεσιν*
	Accusative	ἀσεβείς	ἀσέβη
	Vocative	ἀσεβείς	ἀσέβη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσεβής ἀσεβούς	ἀσεβέστερος ἀσεβεστέρου	ἀσεβέστατος ἀσεβεστάτου
Adverb	ἀσεβέως	ἀσεβέστερον	ἀσεβέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲν γὰρ ἀλλ’ ἢ ἱεροσυλία τὸ πρᾶγμά ἐστι μακρῷ τῶν ἄλλων χαλεπωτέρα, ὅσῳ τοῦ τὰ ἤδη ἀνατεθέντα συλᾶν τὸ μηδὲ τὴν ἀρχὴν τοῖσ ἀνατιθέναι βουλομένοισ ἐπιτρέπειν ἀσεβέστερον. (Lucian, Phalaris, book 2 2:2)
καίτοι περὶ τούτου ἡμεῖσ ἐπιμελούμενοι οὐδὲν ἂν εὐσεβέστερον πράττοιμεν, οὐδ’ ἀμελοῦντεσ ἀσεβέστερον. (Plato, Epistles, Letter 2 12:1)
Συνέστη δὲ πρὸσ τούτοισ στῖφοσ ἕτερον πονηρῶν χειρὶ μὲν καθαρώτερον, ταῖσ γνώμαισ δὲ ἀσεβέστερον, ὅπερ οὐδὲν ἧττον τῶν σφαγέων τὴν εὐδαιμονίαν τῆσ πόλεωσ ἐλυμήνατο. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 341:1)
ταῖσ τε ψυχαῖσ παραπλησίωσ τοιαῦται πολλάκισ ἐπιφύονται μελανίαι καὶ σηπεδόνεσ ὥστε μηδὲν ἀσεβέστερον ἀνθρώπου μηδ’ ὠμότερον ἀποτελεῖσθαι τῶν ζῴων. (Polybius, Histories, book 1, chapter 81 7:1)
οὐ γὰρ ἔσθ’ ὅτι τούτου ἀσεβέστερόν ἐστιν οὐδ’ ὅτι χρὴ μᾶλλον εὐλαβεῖσθαι, πλὴν εἰσ θεοὺσ καὶ λόγῳ καὶ ἔργῳ ἐξαμαρτάνειν, δεύτερον δὲ εἰσ τοὺσ θείουσ ἀνθρώπουσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 34:7)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσεβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσεβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어