Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσεβής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσεβής ἀσεβές

Structure: ἀ (Prefix) + σεβη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: se/bw

Sense

ungodly, godless, unholy, profane, sinful, sacrilegious

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσεβής	ά̓σεβες
	Genitive	ἀσεβούς	ἀσέβους
	Dative	ἀσεβεί	ἀσέβει
	Accusative	ἀσεβή	ά̓σεβες
	Vocative	ἀσεβές	ά̓σεβες
Dual	N/A/V	ἀσεβεί	ἀσέβει
Dual	G/D	ἀσεβοίν	ἀσέβοιν
Plural	Nominative	ἀσεβείς	ἀσέβη
	Genitive	ἀσεβών	ἀσέβων
	Dative	ἀσεβέσιν*	ἀσέβεσιν*
	Accusative	ἀσεβείς	ἀσέβη
	Vocative	ἀσεβείς	ἀσέβη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσεβής ἀσεβούς	ἀσεβέστερος ἀσεβεστέρου	ἀσεβέστατος ἀσεβεστάτου
Adverb	ἀσεβέως	ἀσεβέστερον	ἀσεβέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νὴ Δία, ὦ Φιλοσοφία, πάντων γε ἱεροσύλων ἀσεβέστατοσ, ὃσ τὴν ἱερωτάτην σὲ κακῶσ ἀγορεύειν ἐπεχείρησεν καὶ ἡμᾶσ ἅπαντασ, ὁπόσοι τι παρὰ σοῦ μαθόντεσ τοῖσ μεθ’ ἡμᾶσ καταλελοίπαμεν. (Lucian, Piscator, (no name) 14:8)
οὔτε ἀνεκτὸσ λόγων, τῶν τε περὶ πᾶσαν ἀσέβειαν ὄντων κινδυνεύει πᾶσ ὁ ταύτησ τῆσ δόξησ ἀντεχόμενοσ πάντων ἂν τῶν ἀσεβῶν κεκρίσθαι δικαιότατα κάκιστόσ τε εἶναι καὶ ἀσεβέστατοσ. (Plato, Laws, book 10 137:2)
ἔρχεται δ’ εἰσ τὸν υἱὸν αὐτοῦ Ἄχαζον ἡ βασιλεία, ὃσ ἀσεβέστατοσ εἰσ τὸν θεὸν γενόμενοσ καὶ τοὺσ πατρίουσ παραβὰσ νόμουσ τοὺσ Ἰσραηλιτῶν βασιλέασ ἐμιμήσατο βωμοὺσ ἐν Ιἑροσολύμοισ ἀναστήσασ καὶ θύων ἐπ’ αὐτῶν τοῖσ εἰδώλοισ, οἷσ καὶ ἴδιον ὡλοκαύτωσε παῖδα κατὰ τὰ Χαναναίων ἔθη, καὶ τούτοισ ἄλλα παραπλήσια διεπράττετο. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 301:2)
Φίλιπποσ δ’ ὁ βασιλεύσ, ὅτε μὲν Ταυρίων ἢ Δημήτριοσ αὐτῷ συμπράττοιεν, ἦν ἀσεβέστατοσ, ὅτε δὲ πάλιν Ἄρατοσ ἢ Χρυσόγονοσ, ἡμερώτατοσ. (Polybius, Histories, book 9, chapter 23 9:1)
Καὶ γὰρ οὐδὲ ταῖσ κατ’ Ἀγαθοκλέουσ ἔγωγε λοιδορίαισ, εἰ καὶ πάντων γέγονεν ἀσεβέστατοσ, εὐδοκῶ. (Polybius, Histories, book 12, chapter 15 1:1)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσεβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσεβής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어