헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρτίστομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρτίστομος

형태분석: ἀρτιστομ (어간) + ος (어미)

어원: sto/ma

뜻

  1. speaking in good idiom, with precision

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀρτίστομος

(이)가

ἀρτίστομον

(것)가

속격 ἀρτιστόμου

(이)의

ἀρτιστόμου

(것)의

여격 ἀρτιστόμῳ

(이)에게

ἀρτιστόμῳ

(것)에게

대격 ἀρτίστομον

(이)를

ἀρτίστομον

(것)를

호격 ἀρτίστομε

(이)야

ἀρτίστομον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀρτιστόμω

(이)들이

ἀρτιστόμω

(것)들이

속/여 ἀρτιστόμοιν

(이)들의

ἀρτιστόμοιν

(것)들의

복수주격 ἀρτίστομοι

(이)들이

ἀρτίστομα

(것)들이

속격 ἀρτιστόμων

(이)들의

ἀρτιστόμων

(것)들의

여격 ἀρτιστόμοις

(이)들에게

ἀρτιστόμοις

(것)들에게

대격 ἀρτιστόμους

(이)들을

ἀρτίστομα

(것)들을

호격 ἀρτίστομοι

(이)들아

ἀρτίστομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δυνατὸν δὲ καὶ μυγμῷ καὶ στεναγμῷ ψόφον ὅμοιον ἐκβάλλειν ἀγάλματα κατὰ ῥῆξιν ἢ διάστασιν μορίων βιαιοτέραν ἐν βάθει γενομένην ἔναρθρον δὲ φωνὴν καὶ διάλεκτον οὕτω σαφῆ καὶ περιττὴν καὶ ἀρτίστομον ἐν ἀψύχῳ γενέσθαι παντάπασιν ἀμήχανον, εἰ μηδὲ τὴν ψυχὴν καὶ τὸν θεὸν ἄνευ σώματοσ ὀργανικοῦ καὶ διηρμοσμένου μέρεσι λογικοῖσ γέγονεν ἠχεῖν καὶ διαλέγεσθαι. (Plutarch, Lives, chapter 38 2:1)

    (플루타르코스, Lives, chapter 38 2:1)

  • τῶν δ’ ἄκρων τῆσ Φάρου τὸ μὲν ἑῷον μᾶλλόν ἐστι προσεχὲσ τῇ ἠπείρῳ καὶ τῇ κατ’ αὐτὴν ἄκρᾳ καλεῖται δ’ ἄκρα Λοχιάσ, καὶ ποιεῖ τὸν λιμένα ἀρτίστομον· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 12:8)

    (스트라본, 지리학, book 17, chapter 1 12:8)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION