헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρτίστομος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρτίστομος

형태분석: ἀρτιστομ (어간) + ος (어미)

어원: sto/ma

뜻

  1. speaking in good idiom, with precision

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀρτίστομος

(이)가

ἀρτίστομον

(것)가

속격 ἀρτιστόμου

(이)의

ἀρτιστόμου

(것)의

여격 ἀρτιστόμῳ

(이)에게

ἀρτιστόμῳ

(것)에게

대격 ἀρτίστομον

(이)를

ἀρτίστομον

(것)를

호격 ἀρτίστομε

(이)야

ἀρτίστομον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀρτιστόμω

(이)들이

ἀρτιστόμω

(것)들이

속/여 ἀρτιστόμοιν

(이)들의

ἀρτιστόμοιν

(것)들의

복수주격 ἀρτίστομοι

(이)들이

ἀρτίστομα

(것)들이

속격 ἀρτιστόμων

(이)들의

ἀρτιστόμων

(것)들의

여격 ἀρτιστόμοις

(이)들에게

ἀρτιστόμοις

(것)들에게

대격 ἀρτιστόμους

(이)들을

ἀρτίστομα

(것)들을

호격 ἀρτίστομοι

(이)들아

ἀρτίστομα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Τῶν δὲ βελέων Ῥήγνυσι μάλιστα τὸ ὀστέον τάσ τε φανερὰσ Ῥωγμὰσ καὶ τὰσ ἀφανέασ, καὶ φλᾶται καὶ ἐσφλᾷ ἔσω ἐκ τῆσ φύσιοσ τῆσ ἑωυτέου τὸ ὀστέον, τὰ στρογγύλα τε καὶ περιφερέα, καὶ ἀρτίστομα, ἀμβλέα τε ἐόντα καὶ βαρέα καὶ σκληρά‧ καὶ τὴν σάρκα ταῦτα φλᾶται, καὶ πέπειρον ποιέει, καὶ κόπτει‧ καὶ τὰ ἕλκεα γίνεται ὑπὸ τῶν τοιουτέων βελέων, ἔσ τε πλάγιον καὶ ἐν κύκλῳ, ὑπόκοιλα, καὶ διάπυά τε μᾶλλον γίγνεται, καὶ ὑγρά ἐστι, καὶ ἐπὶ πλέονα χρόνον καθαίρεται‧ ἀνάγκη γὰρ τὰσ σάρκασ τὰσ φλασθείσασ καὶ κοπείσασ πῦον γενομένασ ἐκτακῆναι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.6)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 11.6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION