헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρτεμής?

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: artemēs 고전 발음: [아르떼메:스] 신약 발음: [아르때메스]

기본형: ἀρτεμής ἀρτεμές

형태분석: ἀρτεμη (어간) + ς (어미)

어원: ἄρτιος

뜻

  1. safe and sound

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 ἀρτεμής

(이)가

 ἄρτεμες

(것)가
속격 ἀρτεμούς

(이)의

 ἀρτέμους

(것)의
여격 ἀρτεμεί

(이)에게

 ἀρτέμει

(것)에게
대격 ἀρτεμή

(이)를

 ἄρτεμες

(것)를
호격 ἀρτεμές

(이)야

 ἄρτεμες

(것)야
쌍수주/대/호 ἀρτεμεί

(이)들이

 ἀρτέμει

(것)들이
속/여 ἀρτεμοίν

(이)들의

 ἀρτέμοιν

(것)들의
복수주격 ἀρτεμείς

(이)들이

 ἀρτέμη

(것)들이
속격 ἀρτεμών

(이)들의

 ἀρτέμων

(것)들의
여격 ἀρτεμέσι(ν)

(이)들에게

 ἀρτέμεσι(ν)

(것)들에게
대격 ἀρτεμείς

(이)들을

 ἀρτέμη

(것)들을
호격 ἀρτεμείς

(이)들아

 ἀρτέμη

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀρτεμής

ἀρτεμούς

(이)의

 ἀρτεμέστερος

ἀρτεμεστέρου

더 (이)의

 ἀρτεμέστατος

ἀρτεμεστάτου

가장 (이)의
부사 ἀρτεμέως

 ἀρτεμέστερον

 ἀρτεμέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδ ἐντυχὼν ἐν τἀγορᾷ πρόσεισί σοι βαδίζων Κρατῖνος ἀεὶ κεκαρμένος μοιχὸν μιᾷ μαχαίρᾳ, ὁ περιπόνηρος Ἀρτέμων, ὁ ταχὺς ἄγαν τὴν μουσικήν, ὄζων κακὸν τῶν μασχαλῶν πατρὸς Τραγασαίου: (Aristophanes, Acharnians, Choral, strophe 31)

    (아리스토파네스, Acharnians, Choral, strophe 31)

  • σκόλια δὲ καλοῦνται οὐ κατὰ τὸν τῆς μελοποιίας τρόπον ὅτι σκολιὸς ἦν λέγουσιν γὰρ τὰ ἐν ταῖς ἀνειμέναις εἶναι σκολιὰ ἀλλὰ τριῶν γενῶν ὄντων, ὥς φησιν Ἀρτέμων ὁ Κασσανδρεὺς ἐν δευτέρῳ Βιβλίων Χρήσεως, ἐν οἷς τὰ περί: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 49 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 49 1:2)

  • Λυδοί δὲ εἰς τοσοῦτον ἦλθον τρυφῆς ὡς καὶ πρῶτοι γυναῖκας εὐνουχίσαι, ὡς ἱστορεῖ Ξάνθος ὁ Λυδὸς ἢ ὁ τὰς εἰς αὐτὸν ἀναφερομένας ἱστορίας συγγεγραφὼς Διονύσιος δ ὁ Σκυτοβραχίων, ὡς Ἀρτέμων φησὶν ὁ Κασανδρεὺς ἐν τῷ περὶ Συναγωγῆς Βιβλίων, ἀγνοῶν ὅτι Ἔφορος ὁ συγγραφεὺς μνημονεύει αὐτοῦ ὡς παλαιοτέρου ὄντος καὶ Ἡροδότῳ τὰς ἀφορμὰς δεδωκότος ὁ δ οὖν Ξάνθος ἐν τῇ δευτέρᾳ τῶν Λυδιακῶν Ἀδραμύτην φησὶ τὸν: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 111)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 111)

  • χαμαιλέων δ ὁ Ποντικὸς ἐν τῷ περὶ Ἀνακρέοντος προθεὶς τὸ ξανθῇ δ Εὐρυπύλῃ μέλει ὁ περιφόρητος Ἀρτέμων, τὴν προσηγορίαν ταύτην λαβεῖν τὸν Ἀρτέμωνα διὰ τὸ τρυφερῶς βιοῦντα περιφέρεσθαι ἐπὶ κλίνης. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 461)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 461)

  • πρὶν μὲν ἔχων βερβέριον, καλύμματ ἐσφηκωμένα, καὶ ξυλίνους ἀστραγάλους ἐν ὠσὶ καὶ ψιλὸν περὶ πλευρῇσι δέρριον βοός, νήπλυτον εἴλυμα κακῆς ἀσπίδος, ἀρτοπώλισιν κἀθελοπόρνοισιν ὁμιλέων ὁ πονηρὸς Ἀρτέμων,6 κίβδηλον εὑρίσκων βίον, πολλὰ μὲν ἐν δουρὶ τιθεὶς αὐχένα, πολλὰ δ ἐν τροχῷ, πολλὰ δὲ νῶτα σκυτίνῃ μάστιγι θωμιχθείς, κόμην πώγωνὰ τ ἐκτετιλμένος: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 46 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 46 1:2)

유의어

  1. safe and sound

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION