호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἁρμολογέω
형태분석: ἁρμολογέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἁρμολόγω (나는) 참여한다 |
ἁρμολόγεις (너는) 참여한다 |
ἁρμολόγει (그는) 참여한다 |
| 쌍수 | ἁρμολόγειτον (너희 둘은) 참여한다 |
ἁρμολόγειτον (그 둘은) 참여한다 |
||
| 복수 | ἁρμολόγουμεν (우리는) 참여한다 |
ἁρμολόγειτε (너희는) 참여한다 |
ἁρμολόγουσι(ν) (그들은) 참여한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἁρμολόγω (나는) 참여하자 |
ἁρμολόγῃς (너는) 참여하자 |
ἁρμολόγῃ (그는) 참여하자 |
| 쌍수 | ἁρμολόγητον (너희 둘은) 참여하자 |
ἁρμολόγητον (그 둘은) 참여하자 |
||
| 복수 | ἁρμολόγωμεν (우리는) 참여하자 |
ἁρμολόγητε (너희는) 참여하자 |
ἁρμολόγωσι(ν) (그들은) 참여하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἁρμολόγοιμι (나는) 참여하기를 (바라다) |
ἁρμολόγοις (너는) 참여하기를 (바라다) |
ἁρμολόγοι (그는) 참여하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἁρμολόγοιτον (너희 둘은) 참여하기를 (바라다) |
ἁρμολογοίτην (그 둘은) 참여하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἁρμολόγοιμεν (우리는) 참여하기를 (바라다) |
ἁρμολόγοιτε (너희는) 참여하기를 (바라다) |
ἁρμολόγοιεν (그들은) 참여하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἁρμολο῀γει (너는) 참여해라 |
ἁρμολογεῖτω (그는) 참여해라 |
|
| 쌍수 | ἁρμολόγειτον (너희 둘은) 참여해라 |
ἁρμολογεῖτων (그 둘은) 참여해라 |
||
| 복수 | ἁρμολόγειτε (너희는) 참여해라 |
ἁρμολογοῦντων, ἁρμολογεῖτωσαν (그들은) 참여해라 |
||
| 부정사 | ἁρμολόγειν 참여하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἁρμολογων ἁρμολογουντος | ἁρμολογουσα ἁρμολογουσης | ἁρμολογουν ἁρμολογουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἁρμολόγουμαι (나는) 참여된다 |
ἁρμολόγει, ἁρμολόγῃ (너는) 참여된다 |
ἁρμολόγειται (그는) 참여된다 |
| 쌍수 | ἁρμολόγεισθον (너희 둘은) 참여된다 |
ἁρμολόγεισθον (그 둘은) 참여된다 |
||
| 복수 | ἁρμολογοῦμεθα (우리는) 참여된다 |
ἁρμολόγεισθε (너희는) 참여된다 |
ἁρμολόγουνται (그들은) 참여된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἁρμολόγωμαι (나는) 참여되자 |
ἁρμολόγῃ (너는) 참여되자 |
ἁρμολόγηται (그는) 참여되자 |
| 쌍수 | ἁρμολόγησθον (너희 둘은) 참여되자 |
ἁρμολόγησθον (그 둘은) 참여되자 |
||
| 복수 | ἁρμολογώμεθα (우리는) 참여되자 |
ἁρμολόγησθε (너희는) 참여되자 |
ἁρμολόγωνται (그들은) 참여되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἁρμολογοίμην (나는) 참여되기를 (바라다) |
ἁρμολόγοιο (너는) 참여되기를 (바라다) |
ἁρμολόγοιτο (그는) 참여되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἁρμολόγοισθον (너희 둘은) 참여되기를 (바라다) |
ἁρμολογοίσθην (그 둘은) 참여되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἁρμολογοίμεθα (우리는) 참여되기를 (바라다) |
ἁρμολόγοισθε (너희는) 참여되기를 (바라다) |
ἁρμολόγοιντο (그들은) 참여되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἁρμολόγου (너는) 참여되어라 |
ἁρμολογεῖσθω (그는) 참여되어라 |
|
| 쌍수 | ἁρμολόγεισθον (너희 둘은) 참여되어라 |
ἁρμολογεῖσθων (그 둘은) 참여되어라 |
||
| 복수 | ἁρμολόγεισθε (너희는) 참여되어라 |
ἁρμολογεῖσθων, ἁρμολογεῖσθωσαν (그들은) 참여되어라 |
||
| 부정사 | ἁρμολόγεισθαι 참여되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἁρμολογουμενος ἁρμολογουμενου | ἁρμολογουμενη ἁρμολογουμενης | ἁρμολογουμενον ἁρμολογουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡρμολο῀γουν (나는) 참여하고 있었다 |
ἡρμολο῀γεις (너는) 참여하고 있었다 |
ἡρμολο῀γει(ν) (그는) 참여하고 있었다 |
| 쌍수 | ἡρμολόγειτον (너희 둘은) 참여하고 있었다 |
ἡρμολογεῖτην (그 둘은) 참여하고 있었다 |
||
| 복수 | ἡρμολόγουμεν (우리는) 참여하고 있었다 |
ἡρμολόγειτε (너희는) 참여하고 있었다 |
ἡρμολο῀γουν (그들은) 참여하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡρμολογοῦμην (나는) 참여되고 있었다 |
ἡρμολόγου (너는) 참여되고 있었다 |
ἡρμολόγειτο (그는) 참여되고 있었다 |
| 쌍수 | ἡρμολόγεισθον (너희 둘은) 참여되고 있었다 |
ἡρμολογεῖσθην (그 둘은) 참여되고 있었다 |
||
| 복수 | ἡρμολογοῦμεθα (우리는) 참여되고 있었다 |
ἡρμολόγεισθε (너희는) 참여되고 있었다 |
ἡρμολόγουντο (그들은) 참여되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []