- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄθλησις?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: athlēsis 고전 발음: [레:시] 신약 발음: [레시]

기본형: ἄθλησις

형태분석: ἀθλησι (어간) + ς (어미)

어원: ἀθλέω

  1. 경쟁, 투쟁, 분쟁, 분투
  1. a contest, struggle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄθλησις

경쟁이

ἀθλήσει

경쟁들이

ἀθλήσεις

경쟁들이

속격 ἀθλήσεως

경쟁의

ἀθλήσοιν

경쟁들의

ἀθλήσεων

경쟁들의

여격 ἀθλήσει

경쟁에게

ἀθλήσοιν

경쟁들에게

ἀθλήσεσι(ν)

경쟁들에게

대격 ἄθλησιν

경쟁을

ἀθλήσει

경쟁들을

ἀθλήσεις

경쟁들을

호격 ἄθλησι

경쟁아

ἀθλήσει

경쟁들아

ἀθλήσεις

경쟁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα ὁ Ξενοφάνης κατὰ τὴν ἑαυτοῦ σοφίαν ἐπαγωνίζεται, διαβάλλων ὡς ἄχρηστον καὶ ἀλυσιτελὲς τὸ τῆς ἀθλήσεως εἶδος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 3:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 6 3:3)

  • ἐπεὶ δὲ καὶ παλαίειν εὐφυῶς ἐδόκει καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἄθλησιν ἔνιοι τῶν φίλων καὶ τῶν ἐπιτρόπων, ἠρώτησεν αὐτούς μή τι πρὸς τὴν στρατιωτικὴν ἄσκησιν ὑπὸ τῆς ἀθλήσεως βλαβήσοιτο. (Plutarch, Philopoemen, chapter 3 2:1)

    (플루타르코스, Philopoemen, chapter 3 2:1)

  • καὶ τοίνυν τῆς ἀθλήσεως εἵλετο οὐ τὸ ῥᾷστον, ἀλλὰ τὸ χαλεπώτατον: (Dio, Chrysostom, Orationes, 15:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 15:3)

  • ὅσα δὲ αὖ περὶ ἀθλήσεως, καὶ περὶ τοῦ ἀθλητοῦ εἴρηκα ἀποδειχθέντος γε ὅτι ἄριστός ἐστι τῶν ἐν τῷ ἔργῳ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 27:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 27:2)

  • τοιοῦτος μέντοι ὢν ἀθλίως ἐτελεύτησε, τῶν μὲν πόνων τῆς ἀθλήσεως ἐπὶ πλεῖστον ἐλθών, τῶν δὲ ἐν τῷ βίῳ τερπνῶν οὐδενὸς πειραθείς. (Dio, Chrysostom, Orationes, 15:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 15:2)

유의어

  1. 경쟁

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION