Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπρεπής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπρεπής ἀπρεπές

Structure: ἀπρεπη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pre/pw

Sense

  1. unseemly, unbecoming, indecent, indecorous
  2. disreputable

Examples

  • καὶ ἄνευ δὲ τῆσ κατάρασ ἀπρεπὴσ καὶ ἀνωφελὴσ ὁ θησαυρισμὸσ αὐτοῦ τῶν ἀλλοτρίων ἁμαρτημάτων ὥσπερ ἡ πόλισ, ἣν ἐκ τῶν κακίστων καὶ ἀναγωγοτάτων κτίσασ ὁ Φίλιπποσ Πονηρόπολιν προσηγόρευσεν. (Plutarch, De curiositate, section 10 2:1)
  • ’ καὶ ἄνευ δὲ τῆσ κατάρασ ἀπρεπὴσ καὶ ἀνωφελὴσ ὁ θησαυρὸσ αὐτοῦ τῶν ἀλλοτρίων ἁμαρτημάτων ὥσπερ ἡ πόλισ, ἣν ἐκ τῶν κακίστων καὶ ἀναγωγοτάτων οἰκίσασ ὁ Φίλιπποσ Πονηρόπολιν προσηγόρευσεν. (Plutarch, De curiositate, section 10 5:2)
  • ὁμολογουμένου δὴ παρὰ πᾶσιν ὅτι πρέπον ἐστὶ τὸ τοῖσ ὑποκειμένοισ ἁρμόττον προσώποισ τε καὶ πράγμασιν, ὥσπερ ἐκλογὴ τῶν ὀνομάτων εἰή τισ ἂν ἣ μὲν πρέπουσα τοῖσ ὑποκειμένοισ ἣ δὲ ἀπρεπήσ, οὕτω δή που καὶ σύνθεσισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 206)
  • "ὡσ δ’ ἄστρον ἢ φῶσ ἤ τι σῶμα θεῖον καὶ οὐράνιον, δέδια μὴ ἄμορφοσ καὶ ἀπρεπὴσ καὶ καταισχύνουσα τὴν καλὴν ἐπωνυμίαν εἴ γε τῶν ἐν οὐρανῷ τοσούτων τὸ πλῆθοσ ὄντων μόνη φωτὸσ ἀλλοτρίου δεομένη περίεισι κατὰ Παρμενίδην αἰεὶ παπταίνουσα πρὸσ αὐγὰσ ἠελίοιο ὁ μὲν οὖν ἑταῖροσ ἐν, τῇ διατριβῇ τοῦτο δὴ τὸ Ἀναξαγόρειον ἀποδεικνὺσ ὡσ ἥλιοσ ἐντίθησι τῇ σελήνῃ τὸ λαμπρόν εὐδοκίμησεν· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 16 2:7)
  • Οὔκουν ἐγὼ ἔχω τουτέων ἀνάγκασ καλλίουσ, οὐδὲ δικαιοτέρασ‧ ἡ γὰρ κατ’ αὐτὴν τὴν ἄκανθαν ἰθυωρίη τῆσ κατατάσιοσ κάτωθέν τε καὶ κατὰ τὸ ἱερὸν ὀστέον καλεόμενον οὐκ ἔχει ἐπιλαβὴν οὐδεμίην‧ ἄνωθεν δὲ κατὰ τὸν αὐχένα καὶ κατὰ τὴν κεφαλὴν, ἐπιλαβὴν μὲν ἔχει, ἀλλ’ ἐσιδέειν γε ἀπρεπὴσ ταύτῃ τοι γινομένη ἡ κατάτασισ, καὶ ἄλλασ βλάβασ ἂν προσπαρέχοι πλεονασθεῖσα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 47.18)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION