Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποτρώγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποτρώγω

Structure: ἀπο (Prefix) + τρώγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to bite or nibble off
  2. to nibble at, swathe

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτρώγω ἀποτρώγεις ἀποτρώγει
Dual ἀποτρώγετον ἀποτρώγετον
Plural ἀποτρώγομεν ἀποτρώγετε ἀποτρώγουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποτρώγω ἀποτρώγῃς ἀποτρώγῃ
Dual ἀποτρώγητον ἀποτρώγητον
Plural ἀποτρώγωμεν ἀποτρώγητε ἀποτρώγωσιν*
OptativeSingular ἀποτρώγοιμι ἀποτρώγοις ἀποτρώγοι
Dual ἀποτρώγοιτον ἀποτρωγοίτην
Plural ἀποτρώγοιμεν ἀποτρώγοιτε ἀποτρώγοιεν
ImperativeSingular ἀποτρώγε ἀποτρωγέτω
Dual ἀποτρώγετον ἀποτρωγέτων
Plural ἀποτρώγετε ἀποτρωγόντων, ἀποτρωγέτωσαν
Infinitive ἀποτρώγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτρωγων ἀποτρωγοντος ἀποτρωγουσα ἀποτρωγουσης ἀποτρωγον ἀποτρωγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποτρώγομαι ἀποτρώγει, ἀποτρώγῃ ἀποτρώγεται
Dual ἀποτρώγεσθον ἀποτρώγεσθον
Plural ἀποτρωγόμεθα ἀποτρώγεσθε ἀποτρώγονται
SubjunctiveSingular ἀποτρώγωμαι ἀποτρώγῃ ἀποτρώγηται
Dual ἀποτρώγησθον ἀποτρώγησθον
Plural ἀποτρωγώμεθα ἀποτρώγησθε ἀποτρώγωνται
OptativeSingular ἀποτρωγοίμην ἀποτρώγοιο ἀποτρώγοιτο
Dual ἀποτρώγοισθον ἀποτρωγοίσθην
Plural ἀποτρωγοίμεθα ἀποτρώγοισθε ἀποτρώγοιντο
ImperativeSingular ἀποτρώγου ἀποτρωγέσθω
Dual ἀποτρώγεσθον ἀποτρωγέσθων
Plural ἀποτρώγεσθε ἀποτρωγέσθων, ἀποτρωγέσθωσαν
Infinitive ἀποτρώγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποτρωγομενος ἀποτρωγομενου ἀποτρωγομενη ἀποτρωγομενης ἀποτρωγομενον ἀποτρωγομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέτρωγον ἀπέτρωγες ἀπέτρωγεν*
Dual ἀπετρώγετον ἀπετρωγέτην
Plural ἀπετρώγομεν ἀπετρώγετε ἀπέτρωγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπετρωγόμην ἀπετρώγου ἀπετρώγετο
Dual ἀπετρώγεσθον ἀπετρωγέσθην
Plural ἀπετρωγόμεθα ἀπετρώγεσθε ἀπετρώγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σκάρου μὲν γὰρ ἄγκιστρον καταπιόντοσ, οἱ παρόντεσ σκάροι προσαλλόμενοι τὴν ὁρμιὰν ἀποτρώγουσιν οὗτοι δὲ καὶ τοῖσ εἰσ κύρτον ἐμπεσοῦσι τὰσ οὐρὰσ παραδόντεσ ἔξωθεν ἕλκουσι δάκνοντασ προθύμωσ καὶ συνεξάγουσιν. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 25 1:1)
  • ἀλλὰ τὸ πρῶτον ἀπορηθὲν ἀποτρώγουσιν ὥσπερ τοῦτο μικρόν τι λαμβάνοντεσ. (Aristotle, Metaphysics, Book 3 126:1)

Synonyms

  1. to bite or nibble off

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION