Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποταφρεύω?

Non-contract Verb; Transliteration: apotaphreuō

Principal Part: ἀποταφρεύω

Structure: ἀπο (Prefix) + ταφρεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to fence off with a ditch

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποταφρεύω ἀποταφρεύεις ἀποταφρεύει
Dual ἀποταφρεύετον ἀποταφρεύετον
Plural ἀποταφρεύομεν ἀποταφρεύετε ἀποταφρεύουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀποταφρεύω ἀποταφρεύῃς ἀποταφρεύῃ
Dual ἀποταφρεύητον ἀποταφρεύητον
Plural ἀποταφρεύωμεν ἀποταφρεύητε ἀποταφρεύωσι(ν)
OptativeSingular ἀποταφρεύοιμι ἀποταφρεύοις ἀποταφρεύοι
Dual ἀποταφρεύοιτον ἀποταφρευοίτην
Plural ἀποταφρεύοιμεν ἀποταφρεύοιτε ἀποταφρεύοιεν
ImperativeSingular ἀποτάφρευε ἀποταφρευέτω
Dual ἀποταφρεύετον ἀποταφρευέτων
Plural ἀποταφρεύετε ἀποταφρευόντων, ἀποταφρευέτωσαν
Infinitive ἀποταφρεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποταφρευων ἀποταφρευοντος ἀποταφρευουσα ἀποταφρευουσης ἀποταφρευον ἀποταφρευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποταφρεύομαι ἀποταφρεύει, ἀποταφρεύῃ ἀποταφρεύεται
Dual ἀποταφρεύεσθον ἀποταφρεύεσθον
Plural ἀποταφρευόμεθα ἀποταφρεύεσθε ἀποταφρεύονται
SubjunctiveSingular ἀποταφρεύωμαι ἀποταφρεύῃ ἀποταφρεύηται
Dual ἀποταφρεύησθον ἀποταφρεύησθον
Plural ἀποταφρευώμεθα ἀποταφρεύησθε ἀποταφρεύωνται
OptativeSingular ἀποταφρευοίμην ἀποταφρεύοιο ἀποταφρεύοιτο
Dual ἀποταφρεύοισθον ἀποταφρευοίσθην
Plural ἀποταφρευοίμεθα ἀποταφρεύοισθε ἀποταφρεύοιντο
ImperativeSingular ἀποταφρεύου ἀποταφρευέσθω
Dual ἀποταφρεύεσθον ἀποταφρευέσθων
Plural ἀποταφρεύεσθε ἀποταφρευέσθων, ἀποταφρευέσθωσαν
Infinitive ἀποταφρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποταφρευομενος ἀποταφρευομενου ἀποταφρευομενη ἀποταφρευομενης ἀποταφρευομενον ἀποταφρευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπετάφρευον ἀπετάφρευες ἀπετάφρευε(ν)
Dual ἀπεταφρεύετον ἀπεταφρευέτην
Plural ἀπεταφρεύομεν ἀπεταφρεύετε ἀπετάφρευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπεταφρευόμην ἀπεταφρεύου ἀπεταφρεύετο
Dual ἀπεταφρεύεσθον ἀπεταφρευέσθην
Plural ἀπεταφρευόμεθα ἀπεταφρεύεσθε ἀπεταφρεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀναγαγὼν δὲ μικρὸν ὀπίσω, καὶ δοὺς ἄριστον αὐτοῖς, αὖθις ἀπετάφρευε τὸν χάρακα τῶν πολεμίων, οἱ δὲ αὖθις ἐν τάξει μᾶλλον ἢ πρότερον προσεφέροντο. (Plutarch, Sulla, chapter 21 3:1)
  • οὐ τολμώντων δὲ τῶν ἐκ τῆς πόλεως οὐκέτι χωρεῖν εἰς μάχην πρῶτον μὲν τὴν γῆν αὐτῶν ἔκειρεν, ἔπειτα τὴν πόλιν ἀπετάφρευε καὶ περιεχαράκου. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 21 8:3)
  • καὶ στρατεύσας ἐπ αὐτοὺς μεγάλῃ χειρὶ πολλὴν περιεβάλετο λείαν πόλει τε αὐτῶν Οὐελίτραις προσκαθεζόμενος ἀπετάφρευε καὶ περιεχαράκου καὶ τειχομαχίαν συνίστατο τῆς ὑπαίθρου κρατῶν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 41 7:2)
  • πρὶν δὲ ἀρίστου ὡρ´αν εἶναι ἀπετάφρευον ᾗ ἡ εἴσοδος ἦν εἰς τὸ χωρίον, καὶ ἀπεσταύρωσαν ἅπαν, καταλιπόντες τρεῖς πύλας. (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 2:4)
  • καὶ τῶν πόλεων ὅσα ἦν ἐπίμαχα καὶ ῥᾴδια ληφθῆναι διὰ κλιμάκων ἐξοικοδομεῖν τε καὶ ἀποταφρεύειν δεδοικότες τὰς αἰφνιδίους ἀλλήλων ἐφόδους. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 54 1:3)

Synonyms

  1. to fence off with a ditch

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION