헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπόρνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπόρνυμι

형태분석: ἀπόρνυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to start from

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπόρνυμι

ά̓πορνυς

ἀπόρνυσιν*

쌍수 ἀπόρνυτον

ἀπόρνυτον

복수 ἀπόρνυμεν

ἀπόρνυτε

ἀπορνύᾱσιν*

접속법단수 ἀπορνύω

ἀπορνύῃς

ἀπορνύῃ

쌍수 ἀπορνύητον

ἀπορνύητον

복수 ἀπορνύωμεν

ἀπορνύητε

ἀπορνύωσιν*

기원법단수 ἀπορνύοιμι

ἀπορνύοις

ἀπορνύοι

쌍수 ἀπορνύοιτον

ἀπορνυοίτην

복수 ἀπορνύοιμεν

ἀπορνύοιτε

ἀπορνύοιεν

명령법단수 ά̓πορνυ

ἀπορνύτω

쌍수 ἀπόρνυτον

ἀπορνύτων

복수 ἀπόρνυτε

ἀπορνύντων

부정사 ἀπορνύναι

분사 남성여성중성
ἀπορνῡς

ἀπορνυντος

ἀπορνῡσα

ἀπορνῡσης

ἀπορνυν

ἀπορνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπόρνυμαι

ἀπόρνυσαι

ἀπόρνυται

쌍수 ἀπόρνυσθον

ἀπόρνυσθον

복수 ἀπορνύμεθα

ἀπόρνυσθε

ἀπόρνυνται

접속법단수 ἀπορνύωμαι

ἀπορνύῃ

ἀπορνύηται

쌍수 ἀπορνύησθον

ἀπορνύησθον

복수 ἀπορνυώμεθα

ἀπορνύησθε

ἀπορνύωνται

기원법단수 ἀπορνυοίμην

ἀπορνύοιο

ἀπορνύοιτο

쌍수 ἀπορνύοισθον

ἀπορνυοίσθην

복수 ἀπορνυοίμεθα

ἀπορνύοισθε

ἀπορνύοιντο

명령법단수 ἀπόρνυσο

ἀπορνύσθω

쌍수 ἀπόρνυσθον

ἀπορνύσθων

복수 ἀπόρνυσθε

ἀπορνύσθων

부정사 ἀπόρνυσθαι

분사 남성여성중성
ἀπορνυμενος

ἀπορνυμενου

ἀπορνυμενη

ἀπορνυμενης

ἀπορνυμενον

ἀπορνυμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὸν αὐτόν Μηδοφόνουσ μὲν χεῖρασ ὑπὲρ γαμψοῖο κορύμβου ναὸσ ἀπορνυμένησ ἐξέταμον κοπίδεσ, ἁνίκα που, Κυνέγειρε, φυγάσ ποτε φορτὶσ ἐκείνα ὥσπερ ἀπ’ εὐναίασ εἴχετο σᾶσ παλάμασ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1181)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1181)

유의어

  1. to start from

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION