Hellas Alive Dictionary - αποθηλυνω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποθηλύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποθηλύνω

Structure: ἀπο (Prefix) + θηλύν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to make effeminate, enervate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποθηλύνω	ἀποθηλύνεις	ἀποθηλύνει
	Dual		ἀποθηλύνετον	ἀποθηλύνετον
	Plural	ἀποθηλύνομεν	ἀποθηλύνετε	ἀποθηλύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποθηλύνω	ἀποθηλύνῃς	ἀποθηλύνῃ
	Dual		ἀποθηλύνητον	ἀποθηλύνητον
	Plural	ἀποθηλύνωμεν	ἀποθηλύνητε	ἀποθηλύνωσιν*
Optative	Singular	ἀποθηλύνοιμι	ἀποθηλύνοις	ἀποθηλύνοι
	Dual		ἀποθηλύνοιτον	ἀποθηλυνοίτην
	Plural	ἀποθηλύνοιμεν	ἀποθηλύνοιτε	ἀποθηλύνοιεν
Imperative	Singular		ἀποθήλυνε	ἀποθηλυνέτω
	Dual		ἀποθηλύνετον	ἀποθηλυνέτων
	Plural		ἀποθηλύνετε	ἀποθηλυνόντων, ἀποθηλυνέτωσαν
Infinitive		ἀποθηλύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποθηλυνων ἀποθηλυνοντος	ἀποθηλυνουσα ἀποθηλυνουσης	ἀποθηλυνον ἀποθηλυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποθηλύνομαι	ἀποθηλύνει, ἀποθηλύνῃ	ἀποθηλύνεται
	Dual		ἀποθηλύνεσθον	ἀποθηλύνεσθον
	Plural	ἀποθηλυνόμεθα	ἀποθηλύνεσθε	ἀποθηλύνονται
Subjunctive	Singular	ἀποθηλύνωμαι	ἀποθηλύνῃ	ἀποθηλύνηται
	Dual		ἀποθηλύνησθον	ἀποθηλύνησθον
	Plural	ἀποθηλυνώμεθα	ἀποθηλύνησθε	ἀποθηλύνωνται
Optative	Singular	ἀποθηλυνοίμην	ἀποθηλύνοιο	ἀποθηλύνοιτο
	Dual		ἀποθηλύνοισθον	ἀποθηλυνοίσθην
	Plural	ἀποθηλυνοίμεθα	ἀποθηλύνοισθε	ἀποθηλύνοιντο
Imperative	Singular		ἀποθηλύνου	ἀποθηλυνέσθω
	Dual		ἀποθηλύνεσθον	ἀποθηλυνέσθων
	Plural		ἀποθηλύνεσθε	ἀποθηλυνέσθων, ἀποθηλυνέσθωσαν
Infinitive		ἀποθηλύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποθηλυνομενος ἀποθηλυνομενου	ἀποθηλυνομενη ἀποθηλυνομενης	ἀποθηλυνομενον ἀποθηλυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεθήλυνον	ἀπεθήλυνες	ἀπεθήλυνεν*
	Dual		ἀπεθηλύνετον	ἀπεθηλυνέτην
	Plural	ἀπεθηλύνομεν	ἀπεθηλύνετε	ἀπεθήλυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεθηλυνόμην	ἀπεθηλύνου	ἀπεθηλύνετο
	Dual		ἀπεθηλύνεσθον	ἀπεθηλυνέσθην
	Plural	ἀπεθηλυνόμεθα	ἀπεθηλύνεσθε	ἀπεθηλύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"οὕτωσ, εἰ δεῖ μεταφορᾷ χρησάμενον λέγειν, ἐξευνουχίζουσι τὸν ἄκρατον καὶ ἀποθηλύνουσιν οἱ διηθοῦντεσ, οὔτε φορεῖν ὑπ’ ἀσθενείασ οὔτε πίνειν τὸν μέτριον δυνάμενοι διὰ τὴν ἀκρασίαν· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 4:5)
πρὸσ ταῦτα ὑπὸ θεῶν εἰσ τὴν πόλιν ταύτην εἰσηγμένοσ καὶ ἤδη τῶν ἀνδρὸσ ἔργων ὀφείλων ἅπτεσθαι τιτθὰσ ἐπιποθεῖσ καὶ μάμμην καὶ κάμπτει σε καὶ ἀποθηλύνει κλαίοντα γύναια μωρά; (Epictetus, Works, book 3, 53:1)

Synonyms

to make effeminate
- διακλάω (enervated)

Derived

θηλύνω (to make womanish, to enervate, to soften)
καταθηλύνω (to make womanish)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποθηλύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make effeminate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποθηλύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make effeminate

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어