Hellas Alive Dictionary - αποπειραομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀποπειράομαι

α-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἀποπειράομαι

Structure: ἀπο (Prefix) + πειρά (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to make trial, essay, proof of, to make an attempt on

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποπείρωμαι	ἀποπείρᾳ	ἀποπείρᾱται
	Dual		ἀποπείρᾱσθον	ἀποπείρᾱσθον
	Plural	ἀποπειρῶμεθα	ἀποπείρᾱσθε	ἀποπείρωνται
Subjunctive	Singular	ἀποπείρωμαι	ἀποπείρῃ	ἀποπείρηται
	Dual		ἀποπείρησθον	ἀποπείρησθον
	Plural	ἀποπειρώμεθα	ἀποπείρησθε	ἀποπείρωνται
Optative	Singular	ἀποπειρῷμην	ἀποπείρῳο	ἀποπείρῳτο
	Dual		ἀποπείρῳσθον	ἀποπειρῷσθην
	Plural	ἀποπειρῷμεθα	ἀποπείρῳσθε	ἀποπείρῳντο
Imperative	Singular		ἀποπείρω	ἀποπειρᾶσθω
	Dual		ἀποπείρᾱσθον	ἀποπειρᾶσθων
	Plural		ἀποπείρᾱσθε	ἀποπειρᾶσθων, ἀποπειρᾶσθωσαν
Infinitive		ἀποπείρᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποπειρωμενος ἀποπειρωμενου	ἀποπειρωμενη ἀποπειρωμενης	ἀποπειρωμενον ἀποπειρωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεπειρῶμην	ἀπεπείρω	ἀπεπείρᾱτο
	Dual		ἀπεπείρᾱσθον	ἀπεπειρᾶσθην
	Plural	ἀπεπειρῶμεθα	ἀπεπείρᾱσθε	ἀπεπείρωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅπωσ μὴ ταῦτα λέγῃσ ποτέ, πάνυ εὔλογα, ἢν λέγηται, καὶ ἄφυκτα ἡμῖν, ὡσ οὐκ ἀδικοῦμεν μὴ προμηνύσαντεσ, ἄκουσον ἐξ ἀρχῆσ ἁπάντων, καὶ τὸ δίκτυόν τε αὐτὸ καὶ τῶν κύρτων τὸ ἀδιέξοδον ἔκτοσθεν ἐπὶ σχολῆσ, ἀλλὰ μὴ ἔνδοθεν ἐκ τοῦ μυχοῦ προεπισκόπησον, καὶ τοῦ ἀγκίστρου δὲ τὸ ἀγκύλον καὶ τὴν εἰσ τὸ ἔμπαλιν τοῦ σκόλοποσ ἀναστροφὴν καὶ τῆσ τριαίνησ τὰσ ἀκμὰσ εἰσ τὰσ χεῖρασ λαβὼν καὶ πρὸσ τὴν γνάθον πεφυσημένην ἀποπειρώμενοσ, ἢν μὴ πάνυ ὀξέα μηδὲ ἄφυκτα μηδὲ ἀνιαρὰ ἐν τοῖσ τραύμασι φαίνηται βιαίωσ σπῶντα καὶ ἀμάχωσ ἀντιλαμβανόμενα, ἡμᾶσ μὲν ἐν τοῖσ δειλοῖσ καὶ διὰ τοῦτο πεινῶσιν ἀνάγραφε, σεαυτὸν δὲ παρακαλέσασ θαρρεῖν ἐπιχείρει τῇ ἄγρᾳ, εἰ θέλεισ, καθάπερ ὁ λάροσ ὅλον περιχανὼν τὸ δέλεαρ. (Lucian, De mercede, (no name) 3:4)
ὁ δὲ ἐμπεσὼν ἀθρόοσ ^ εἰσ ἐμὲ ἀπειρόκαλοσ καὶ παχύδερμοσ ἄνθρωποσ, ἔτι τὴν πέδην πεφρικὼσ καὶ εἰ παριὼν ἄλλωσ μαστίξειέ τισ ὄρθιον ἐφιστὰσ τὸ οὖσ καὶ τὸν μυλῶνα ὥσπερ τὸ Ἀνάκτορον προσκυνῶν, οὐκέτι φορητόσ ἐστι τοῖσ ἐντυγχάνουσιν, ἀλλὰ τούσ τε ἐλευθέρουσ ὑβρίζει καὶ τοὺσ ὁμοδούλουσ μαστιγοῖ ἀποπειρώμενοσ εἰ καὶ αὐτῷ τὰ τοιαῦτα ἔξεστιν, ἄχρι ἂν ἢ ἐσ πορνίδιόν τι ἐμπεσὼν ἢ ἱπποτροφίασ ἐπιθυμήσασ ἢ κόλαξι παραδοὺσ ἑαυτὸν ὀμνύουσιν, ἦ μὴν εὐμορφότερον μὲν Νιρέωσ εἶναι αὐτόν, εὐγενέστερον δὲ τοῦ Κέκροποσ ἢ Κόδρου, συνετώτερον δὲ τοῦ Ὀδυσσέωσ, πλουσιώτερον δὲ συνάμα Κροίσων ἑκκαίδεκα, ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου ἄθλιοσ ἐκχέῃ τὰ κατ’ ὀλίγον ἐκ πολλῶν ἐπιορκιῶν καὶ ἁρπαγῶν καὶ πανουργιῶν συνειλεγμένα. (Lucian, Timon, (no name) 23:2)
εἶθ’ ὥσπερ ἔρωσ ἐν γυναιξὶν κόρον ἡδονῆσ οὐκ ἐχούσαισ, ἀποπειρώμενοσ πάντα καὶ πλανώμενοσ ἀκολασταίνων ἐξέπεσεν εἰσ τὰ ἄρρητα· (Plutarch, De esu carnium II, section 2 2:1)
μετὰ δὲ τὴν μάχην ὁ Θεμιστοκλῆσ ἀποπειρώμενοσ τοῦ Ἀριστείδου καλὸν μὲν εἶναι καὶ τὸ πεπραγμένον αὐτοῖσ ἔργον ἔλεγε, κρεῖττον δὲ λείπεσθαι τὸ λαβεῖν ἐν τῇ Εὐρώπῃ τὴν Ἀσίαν, ἀναπλεύσαντασ εἰσ Ἑλλήσποντον τὴν ταχίστην καὶ τὰ ζεύγματα διακόψαντασ. (Plutarch, , chapter 9 3:1)
ἐπεὶ δὲ τῶν ἄλλων σχεδὸν ἁπάντων αὐτῷ προσγεγονότων ἀπελείποντο Λακεδαιμόνιοι καὶ Ἠλεῖοι καὶ ὅσοι Λακεδαιμονίοισ Ἀρκάδων προσεῖχον, ἅμα τῷ τὸν Λεωνίδαν ἀποθανεῖν παρηνώχλει τοῖσ Ἀρκάσι καὶ περιέκοπτεν αὐτῶν μάλιστα τοὺσ τοῖσ Ἀχαιοῖσ ὁμοροῦντασ, ἀποπειρώμενοσ τῶν Λακεδαιμονίων, καὶ τοῦ Κλεομένουσ ὡσ νέου καὶ ἀπείρου καταφρονῶν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 3 5:1)

Synonyms

to make trial
- πειράζω (to make proof or trial of)
- πειράω (to make trial of, to make an attempt on)
- πειράω (to make trial of, to make trial of the strength, to make an attempt)
- διαπειράομαι (to make trial or proof of, to have experience)

Derived

ἀναπειράομαι (to try or attempt again, to renew or continue their exercises)
διαπειράομαι (to make trial or proof of, to have experience)
ἐκπειράομαι (to make trial of, prove, tempt)
πειράω (to attempt, endeavour, try)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποπειράομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make trial

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποπειράομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make trial

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어