Hellas Alive Dictionary - απονυκτερευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπονυκτερεύω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀπονυκτερεύω

Structure: ἀπο (Prefix) + νυκτερεύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pass a night away from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονυκτερεύω	ἀπονυκτερεύεις	ἀπονυκτερεύει
	Dual		ἀπονυκτερεύετον	ἀπονυκτερεύετον
	Plural	ἀπονυκτερεύομεν	ἀπονυκτερεύετε	ἀπονυκτερεύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπονυκτερεύω	ἀπονυκτερεύῃς	ἀπονυκτερεύῃ
	Dual		ἀπονυκτερεύητον	ἀπονυκτερεύητον
	Plural	ἀπονυκτερεύωμεν	ἀπονυκτερεύητε	ἀπονυκτερεύωσιν*
Optative	Singular	ἀπονυκτερεύοιμι	ἀπονυκτερεύοις	ἀπονυκτερεύοι
	Dual		ἀπονυκτερεύοιτον	ἀπονυκτερευοίτην
	Plural	ἀπονυκτερεύοιμεν	ἀπονυκτερεύοιτε	ἀπονυκτερεύοιεν
Imperative	Singular		ἀπονυκτέρευε	ἀπονυκτερευέτω
	Dual		ἀπονυκτερεύετον	ἀπονυκτερευέτων
	Plural		ἀπονυκτερεύετε	ἀπονυκτερευόντων, ἀπονυκτερευέτωσαν
Infinitive		ἀπονυκτερεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονυκτερευων ἀπονυκτερευοντος	ἀπονυκτερευουσα ἀπονυκτερευουσης	ἀπονυκτερευον ἀπονυκτερευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπονυκτερεύομαι	ἀπονυκτερεύει, ἀπονυκτερεύῃ	ἀπονυκτερεύεται
	Dual		ἀπονυκτερεύεσθον	ἀπονυκτερεύεσθον
	Plural	ἀπονυκτερευόμεθα	ἀπονυκτερεύεσθε	ἀπονυκτερεύονται
Subjunctive	Singular	ἀπονυκτερεύωμαι	ἀπονυκτερεύῃ	ἀπονυκτερεύηται
	Dual		ἀπονυκτερεύησθον	ἀπονυκτερεύησθον
	Plural	ἀπονυκτερευώμεθα	ἀπονυκτερεύησθε	ἀπονυκτερεύωνται
Optative	Singular	ἀπονυκτερευοίμην	ἀπονυκτερεύοιο	ἀπονυκτερεύοιτο
	Dual		ἀπονυκτερεύοισθον	ἀπονυκτερευοίσθην
	Plural	ἀπονυκτερευοίμεθα	ἀπονυκτερεύοισθε	ἀπονυκτερεύοιντο
Imperative	Singular		ἀπονυκτερεύου	ἀπονυκτερευέσθω
	Dual		ἀπονυκτερεύεσθον	ἀπονυκτερευέσθων
	Plural		ἀπονυκτερεύεσθε	ἀπονυκτερευέσθων, ἀπονυκτερευέσθωσαν
Infinitive		ἀπονυκτερεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπονυκτερευομενος ἀπονυκτερευομενου	ἀπονυκτερευομενη ἀπονυκτερευομενης	ἀπονυκτερευομενον ἀπονυκτερευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπενυκτέρευον	ἀπενυκτέρευες	ἀπενυκτέρευεν*
	Dual		ἀπενυκτερεύετον	ἀπενυκτερευέτην
	Plural	ἀπενυκτερεύομεν	ἀπενυκτερεύετε	ἀπενυκτέρευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπενυκτερευόμην	ἀπενυκτερεύου	ἀπενυκτερεύετο
	Dual		ἀπενυκτερεύεσθον	ἀπενυκτερευέσθην
	Plural	ἀπενυκτερευόμεθα	ἀπενυκτερεύεσθε	ἀπενυκτερεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"παρὰ τὰ Ῥωμαίων πάτρια καὶ τοὺσ νόμουσ ἀπονυκτερεύων τοῦ στρατοπέδου πολλάκισ· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 20 5:1)
"παρὰ τὸν νόμον ἀπονυκτερεύων ἀλλ’ οὐδὲ χρηστὸσ ὢν πρότερον ἐλελήθεισ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 4 2:1)
"παρὰ τὸν νόμον ἀπονυκτερεύων ἀλλ’ οὐδὲ χρηστὸσ ὢν πρότερον ἐλελήθεισ· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 4 1:1)

Synonyms

to pass a night away from
- διανυκτερεύω (to pass the night)
- καταδαρθάνω (to pass the night)
- παράγω (to pass away)
- παρανυκτερεύω (to pass the night beside)
- ἰαύω ( to sleep, pass the night)
- νυχεύω (to watch the night through, to pass the night)

Derived

διανυκτερεύω (to pass the night)
νυκτερεύω (to pass the night, to keep watch by night, bivouac)
παρανυκτερεύω (to pass the night beside)

Similar forms

ἀπονυκτερεύων (3)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπονυκτερεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pass a night away from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπονυκτερεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pass a night away from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어