헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπολείβω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπολείβω

형태분석: ἀπο (접두사) + λείβ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to let drop off, to pour a libation, to drop or run down from

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπολείβω

ἀπολείβεις

ἀπολείβει

쌍수 ἀπολείβετον

ἀπολείβετον

복수 ἀπολείβομεν

ἀπολείβετε

ἀπολείβουσιν*

접속법단수 ἀπολείβω

ἀπολείβῃς

ἀπολείβῃ

쌍수 ἀπολείβητον

ἀπολείβητον

복수 ἀπολείβωμεν

ἀπολείβητε

ἀπολείβωσιν*

기원법단수 ἀπολείβοιμι

ἀπολείβοις

ἀπολείβοι

쌍수 ἀπολείβοιτον

ἀπολειβοίτην

복수 ἀπολείβοιμεν

ἀπολείβοιτε

ἀπολείβοιεν

명령법단수 ἀπολείβε

ἀπολειβέτω

쌍수 ἀπολείβετον

ἀπολειβέτων

복수 ἀπολείβετε

ἀπολειβόντων, ἀπολειβέτωσαν

부정사 ἀπολείβειν

분사 남성여성중성
ἀπολειβων

ἀπολειβοντος

ἀπολειβουσα

ἀπολειβουσης

ἀπολειβον

ἀπολειβοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀπολείβομαι

ἀπολείβει, ἀπολείβῃ

ἀπολείβεται

쌍수 ἀπολείβεσθον

ἀπολείβεσθον

복수 ἀπολειβόμεθα

ἀπολείβεσθε

ἀπολείβονται

접속법단수 ἀπολείβωμαι

ἀπολείβῃ

ἀπολείβηται

쌍수 ἀπολείβησθον

ἀπολείβησθον

복수 ἀπολειβώμεθα

ἀπολείβησθε

ἀπολείβωνται

기원법단수 ἀπολειβοίμην

ἀπολείβοιο

ἀπολείβοιτο

쌍수 ἀπολείβοισθον

ἀπολειβοίσθην

복수 ἀπολειβοίμεθα

ἀπολείβοισθε

ἀπολείβοιντο

명령법단수 ἀπολείβου

ἀπολειβέσθω

쌍수 ἀπολείβεσθον

ἀπολειβέσθων

복수 ἀπολείβεσθε

ἀπολειβέσθων, ἀπολειβέσθωσαν

부정사 ἀπολείβεσθαι

분사 남성여성중성
ἀπολειβομενος

ἀπολειβομενου

ἀπολειβομενη

ἀπολειβομενης

ἀπολειβομενον

ἀπολειβομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔστι δὲ καὶ δένδρον παρὰ τοῖσ ἐγχωρίοισ παραπλήσιον δρυὶ̈ κατὰ τὴν ἐπιφάνειαν, ἀπὸ δὲ τῶν φύλλων ἀπολεῖβον μέλι· (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 74 14:1)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 74 14:1)

유의어

  1. to let drop off

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION