ἀποκοπή
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀποκοπή
형태분석:
ἀποκοπ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a cutting off, tabulae novae, a cancelling
- apocope, the cutting off letters from
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τούτου δὲ μεῖζον, ὅτι πάσῃ χρεῶν ἀποκοπῇ στάσεωσ ἑπομένησ, ἐκείνῃ μόνῃ, καθάπερ φαρμάκῳ παραβόλῳ μέν, ἰσχυρῷ δὲ χρησάμενοσ εὐκαίρωσ, καὶ τὴν οὖσαν στάσιν ἔλυσε, τῇ περὶ αὐτὸν ἀρετῇ καὶ δόξῃ τῆσ τοῦ πράγματοσ ἀδοξίασ καὶ διαβολῆσ περιγενόμενοσ. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 3 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 3 2:1)
- καὶ γελοῖαι δ’ εἰσὶν ὀρχήσεισ ἴγδισ καὶ μακτρισμὸσ ἀπόκινόσ τε καὶ σοβάσ, ἔτι δὲ μορφασμὸσ καὶ γλαὺξ καὶ λέων ἀλφίτων τε ἔκχυσισ καὶ χρεῶν ἀποκοπή· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 1:8)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 27 1:8)
- καίτοι τινὲσ ἔγραψαν, ὧν ἐστὶν Ἀνδροτίων, οὐκ ἀποκοπῇ χρεῶν, ἀλλὰ τόκων μετριότητι κουφισθέντασ ἀγαπῆσαι τοὺσ πένητασ, καὶ σεισάχθειαν ὀνομάσαι τὸ φιλανθρώπευμα τοῦτο καὶ τὴν ἅμα τούτῳ γενομένην τῶν τε μέτρων ἐπαύξησιν καὶ τοῦ νομίσματοσ τιμήν. (Plutarch, , chapter 15 4:1)
(플루타르코스, , chapter 15 4:1)
- Ὅ τι ἂν ὀστέον, ἢ χόνδροσ, ἢ νεῦρον ἀποκοπῇ ἐν τῷ σώματι, οὔτε αὔξεται, οὔτε συμφύεται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.28)
(히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.28)
