헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποδικέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποδικέω

형태분석: ἀποδικέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: di/kh

  1. to defend oneself on trial

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποδίκω

ἀποδίκεις

ἀποδίκει

쌍수 ἀποδίκειτον

ἀποδίκειτον

복수 ἀποδίκουμεν

ἀποδίκειτε

ἀποδίκουσιν*

접속법단수 ἀποδίκω

ἀποδίκῃς

ἀποδίκῃ

쌍수 ἀποδίκητον

ἀποδίκητον

복수 ἀποδίκωμεν

ἀποδίκητε

ἀποδίκωσιν*

기원법단수 ἀποδίκοιμι

ἀποδίκοις

ἀποδίκοι

쌍수 ἀποδίκοιτον

ἀποδικοίτην

복수 ἀποδίκοιμεν

ἀποδίκοιτε

ἀποδίκοιεν

명령법단수 ἀποδῖκει

ἀποδικεῖτω

쌍수 ἀποδίκειτον

ἀποδικεῖτων

복수 ἀποδίκειτε

ἀποδικοῦντων, ἀποδικεῖτωσαν

부정사 ἀποδίκειν

분사 남성여성중성
ἀποδικων

ἀποδικουντος

ἀποδικουσα

ἀποδικουσης

ἀποδικουν

ἀποδικουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποδίκουμαι

ἀποδίκει, ἀποδίκῃ

ἀποδίκειται

쌍수 ἀποδίκεισθον

ἀποδίκεισθον

복수 ἀποδικοῦμεθα

ἀποδίκεισθε

ἀποδίκουνται

접속법단수 ἀποδίκωμαι

ἀποδίκῃ

ἀποδίκηται

쌍수 ἀποδίκησθον

ἀποδίκησθον

복수 ἀποδικώμεθα

ἀποδίκησθε

ἀποδίκωνται

기원법단수 ἀποδικοίμην

ἀποδίκοιο

ἀποδίκοιτο

쌍수 ἀποδίκοισθον

ἀποδικοίσθην

복수 ἀποδικοίμεθα

ἀποδίκοισθε

ἀποδίκοιντο

명령법단수 ἀποδίκου

ἀποδικεῖσθω

쌍수 ἀποδίκεισθον

ἀποδικεῖσθων

복수 ἀποδίκεισθε

ἀποδικεῖσθων, ἀποδικεῖσθωσαν

부정사 ἀποδίκεισθαι

분사 남성여성중성
ἀποδικουμενος

ἀποδικουμενου

ἀποδικουμενη

ἀποδικουμενης

ἀποδικουμενον

ἀποδικουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἴστε δέ, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, πάντεσ ὅτι τὸ Καννωνοῦ ψήφισμά ἐστιν ἰσχυρότατον, ὃ κελεύει, ἐάν τισ τὸν τῶν Ἀθηναίων δῆμον ἀδικῇ, δεδεμένον ἀποδικεῖν ἐν τῷ δήμῳ, καὶ ἐὰν καταγνωσθῇ ἀδικεῖν, ἀποθανεῖν εἰσ τὸ βάραθρον ἐμβληθέντα, τὰ δὲ χρήματα αὐτοῦ δημευθῆναι καὶ τῆσ θεοῦ τὸ ἐπιδέκατον εἶναι. (Xenophon, Hellenica, , chapter 7 22:1)

    (크세노폰, Hellenica, , chapter 7 22:1)

유의어

  1. to defend oneself on trial

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION