헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπόβλητος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: apoblētos 고전 발음: [아뽀블레:또스] 신약 발음: [아뽀블레또스]

기본형: ἀπόβλητος ἀπόβλητη ἀπόβλητον

형태분석: ἀποβλητ (어간) + ος (어미)

어원: ἀποβάλλω.의 분사형

뜻

  1. to be thrown away

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἀπόβλητος

(이)가

 ἀπόβλήτη

(이)가

 ἀπόβλητον

(것)가
속격 ἀποβλήτου

(이)의

 ἀπόβλήτης

(이)의

 ἀποβλήτου

(것)의
여격 ἀποβλήτῳ

(이)에게

 ἀπόβλήτῃ

(이)에게

 ἀποβλήτῳ

(것)에게
대격 ἀπόβλητον

(이)를

 ἀπόβλήτην

(이)를

 ἀπόβλητον

(것)를
호격 ἀπόβλητε

(이)야

 ἀπόβλήτη

(이)야

 ἀπόβλητον

(것)야
쌍수주/대/호 ἀποβλήτω

(이)들이

 ἀπόβλήτα

(이)들이

 ἀποβλήτω

(것)들이
속/여 ἀποβλήτοιν

(이)들의

 ἀπόβλήταιν

(이)들의

 ἀποβλήτοιν

(것)들의
복수주격 ἀπόβλητοι

(이)들이

 ἀπόβληται

(이)들이

 ἀπόβλητα

(것)들이
속격 ἀποβλήτων

(이)들의

 ἀπόβλητῶν

(이)들의

 ἀποβλήτων

(것)들의
여격 ἀποβλήτοις

(이)들에게

 ἀπόβλήταις

(이)들에게

 ἀποβλήτοις

(것)들에게
대격 ἀποβλήτους

(이)들을

 ἀπόβλήτας

(이)들을

 ἀπόβλητα

(것)들을
호격 ἀπόβλητοι

(이)들아

 ἀπόβληται

(이)들아

 ἀπόβλητα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ἀπόβλητος

ἀποβλήτου

(이)의

 ἀποβλητότερος

ἀποβλητοτέρου

더 (이)의

 ἀποβλητότατος

ἀποβλητοτάτου

가장 (이)의
부사 ἀποβλήτως

 ἀποβλητότερον

 ἀποβλητότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • κἂν ἕν τι οὖν τούτων ἡδέως ἂν γένοιο, ὡς μὴ ἀπόβλητος καὶ περιττὸς εἰής: (Lucian, De mercede, (no name) 27:6)

    (루키아노스, De mercede, (no name) 27:6)

  • "ἤν γάρ τοῦτο λέγῃ, οὐ πάνυ ἀπόβλητα φήσει. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 23:3)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 23:3)

  • οὐδὲν ἀπόβλητον Διονύσιον, οὐδὲ γίγαρτον, ὁ Κεῖός φησι ποιητής. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 58 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 58 3:1)

  • πρότερον δέ σοι εἰπεῖν βούλομαι ὃν τρόπον ποιούμεθα τοὺς φίλους, οὐκ ἐκ τῶν πότων, ὥσπερ ὑμεῖς, οὐδὲ εἰ συνέφηβός τις ἢ γείτων ἦν, ἀλλ ἐπειδάν τινα ἴδωμεν ἀγαθὸν ἄνδρα καὶ μεγάλα ἐργάσασθαι δυνάμενον, ἐπὶ τοῦτον ἅπαντες σπεύδομεν, καὶ ὅπερ ὑμεῖς ἐν τοῖς γάμοις, τοῦτο ἡμεῖς ἐπὶ τῶν φίλων ποιεῖν ἀξιοῦμεν, ἐπὶ πολὺ μνηστευόμενοι καὶ πάντα ὁμοῦ πράττοντες ὡς μὴ διαμαρτάνοιμεν τῆς φιλίας μηδὲ ἀπόβλητοι δόξωμεν εἶναι. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 36:1)

    (루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 36:1)

  • "εἰ γὰρ ἡ πενία μὴ δυσχερὲς οὐδ αὖ πάλιν ὁ πλοῦτος οὕτως ἄτιμος καὶ ἀπόβλητος. (Plutarch, De genio Socratis, section 15 4:4)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 15 4:4)

유의어

  1. to be thrown away

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION