헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πρόβλητος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πρόβλητος πρόβλητον

형태분석: προβλητ (어간) + ος (어미)

어원: proba/llw

  1. thrown forth, tossed away

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πρόβλητος

(이)가

πρόβλητον

(것)가

속격 προβλήτου

(이)의

προβλήτου

(것)의

여격 προβλήτῳ

(이)에게

προβλήτῳ

(것)에게

대격 πρόβλητον

(이)를

πρόβλητον

(것)를

호격 πρόβλητε

(이)야

πρόβλητον

(것)야

쌍수주/대/호 προβλήτω

(이)들이

προβλήτω

(것)들이

속/여 προβλήτοιν

(이)들의

προβλήτοιν

(것)들의

복수주격 πρόβλητοι

(이)들이

πρόβλητα

(것)들이

속격 προβλήτων

(이)들의

προβλήτων

(것)들의

여격 προβλήτοις

(이)들에게

προβλήτοις

(것)들에게

대격 προβλήτους

(이)들을

πρόβλητα

(것)들을

호격 πρόβλητοι

(이)들아

πρόβλητα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πέμψον τιν’ ἡμῖν ἄγγελον, κακὴν φάτιν Τεύκρῳ φέροντα, πρῶτοσ ὥσ με βαστάσῃ πεπτῶτα τῷδε περὶ νεορράντῳ ξίφει, καὶ μὴ πρὸσ ἐχθρῶν του κατοπτευθεὶσ πάροσ ῥιφθῶ κυσὶν πρόβλητοσ οἰωνοῖσ θ’ ἕλωρ. (Sophocles, Ajax, episode 3:7)

    (소포클레스, Ajax, episode 3:7)

  • ἐπεὶ δὲ κατὰ τὴν παράλιον ταύτην Αἰθιοπίαν ἐγένετο, ἤδη πρόσγειοσ πετόμενοσ, ὁρᾷ τὴν Ἀνδρομέδαν προκειμένην ἐπί τινοσ πέτρασ προβλῆτοσ προσπεπατταλευμένην, καλλίστην, ὦ θεοί, καθειμένην τὰσ κόμασ, ἡμίγυμνον πολὺ ἔνερθεν τῶν μαστῶν· (Lucian, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 31)

    (루키아노스, Dialogi Marini, triton and nhrides, chapter 31)

  • οὐδ’ ἔτι δηρὸν εἱστήκει προβλῆτοσ ἐπεμβεβαὼσ σκοπέλοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 4 27:17)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 27:17)

  • ὡσ κηρύλοσ πέτρησ ἐπὶ προβλῆτοσ ἀπτερύσσετο. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , 444)

    (작자 미상, 비가, , 444)

유의어

  1. thrown forth

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION