Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁπλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁπλόω

Structure: ἁπλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a(plou=s

Sense

  1. to make single, to unfold, stretch out, lay stretched out

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁπλῶ ἁπλοῖς ἁπλοῖ
Dual ἁπλοῦτον ἁπλοῦτον
Plural ἁπλοῦμεν ἁπλοῦτε ἁπλοῦσιν*
SubjunctiveSingular ἁπλῶ ἁπλοῖς ἁπλοῖ
Dual ἁπλῶτον ἁπλῶτον
Plural ἁπλῶμεν ἁπλῶτε ἁπλῶσιν*
OptativeSingular ἁπλοῖμι ἁπλοῖς ἁπλοῖ
Dual ἁπλοῖτον ἁπλοίτην
Plural ἁπλοῖμεν ἁπλοῖτε ἁπλοῖεν
ImperativeSingular ά̔πλου ἁπλούτω
Dual ἁπλοῦτον ἁπλούτων
Plural ἁπλοῦτε ἁπλούντων, ἁπλούτωσαν
Infinitive ἁπλοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁπλων ἁπλουντος ἁπλουσα ἁπλουσης ἁπλουν ἁπλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁπλοῦμαι ἁπλοῖ ἁπλοῦται
Dual ἁπλοῦσθον ἁπλοῦσθον
Plural ἁπλούμεθα ἁπλοῦσθε ἁπλοῦνται
SubjunctiveSingular ἁπλῶμαι ἁπλοῖ ἁπλῶται
Dual ἁπλῶσθον ἁπλῶσθον
Plural ἁπλώμεθα ἁπλῶσθε ἁπλῶνται
OptativeSingular ἁπλοίμην ἁπλοῖο ἁπλοῖτο
Dual ἁπλοῖσθον ἁπλοίσθην
Plural ἁπλοίμεθα ἁπλοῖσθε ἁπλοῖντο
ImperativeSingular ἁπλοῦ ἁπλούσθω
Dual ἁπλοῦσθον ἁπλούσθων
Plural ἁπλοῦσθε ἁπλούσθων, ἁπλούσθωσαν
Infinitive ἁπλοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁπλουμενος ἁπλουμενου ἁπλουμενη ἁπλουμενης ἁπλουμενον ἁπλουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̔πλουν ή̔πλους ή̔πλουν*
Dual ἡπλοῦτον ἡπλούτην
Plural ἡπλοῦμεν ἡπλοῦτε ή̔πλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡπλούμην ἡπλοῦ ἡπλοῦτο
Dual ἡπλοῦσθον ἡπλούσθην
Plural ἡπλούμεθα ἡπλοῦσθε ἡπλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μόλισ δὲ τῶν βοῶν συνελθουσῶν Στρυμόνα μεμψάμενοσ τὸν ποταμόν, πάλαι τὸ ῥεῖθρον πλωτὸν ὂν ἐμπλήσασ πέτραισ ἄπλωτον ἐποίησε, καὶ τὰσ βόασ Εὐρυσθεῖ κομίσασ δέδωκεν. (Apollodorus, Library and Epitome, book 2, chapter 5 10:21)
  • παρ’ οἷσ πρὶν μὲν οὐδ’ οἰκεῖοσ ἐγιγνώσκετο δεσπότησ, νῦν δὲ τρισχιλίοισ ὁπλίταισ ὑποτάσσεται, καὶ τεσσαράκοντα ναῦσ μακραὶ τὴν πρὶν ἄπλωτον καὶ ἀγρίαν εἰρηνεύουσι θάλασσαν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 475:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION