Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἁπλόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁπλόω

Structure: ἁπλό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a(plou=s

Sense

to make single, to unfold, stretch out, lay stretched out

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁπλῶ	ἁπλοῖς	ἁπλοῖ
	Dual		ἁπλοῦτον	ἁπλοῦτον
	Plural	ἁπλοῦμεν	ἁπλοῦτε	ἁπλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἁπλῶ	ἁπλοῖς	ἁπλοῖ
	Dual		ἁπλῶτον	ἁπλῶτον
	Plural	ἁπλῶμεν	ἁπλῶτε	ἁπλῶσιν*
Optative	Singular	ἁπλοῖμι	ἁπλοῖς	ἁπλοῖ
	Dual		ἁπλοῖτον	ἁπλοίτην
	Plural	ἁπλοῖμεν	ἁπλοῖτε	ἁπλοῖεν
Imperative	Singular		ά̔πλου	ἁπλούτω
	Dual		ἁπλοῦτον	ἁπλούτων
	Plural		ἁπλοῦτε	ἁπλούντων, ἁπλούτωσαν
Infinitive		ἁπλοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁπλων ἁπλουντος	ἁπλουσα ἁπλουσης	ἁπλουν ἁπλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἁπλοῦμαι	ἁπλοῖ	ἁπλοῦται
	Dual		ἁπλοῦσθον	ἁπλοῦσθον
	Plural	ἁπλούμεθα	ἁπλοῦσθε	ἁπλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἁπλῶμαι	ἁπλοῖ	ἁπλῶται
	Dual		ἁπλῶσθον	ἁπλῶσθον
	Plural	ἁπλώμεθα	ἁπλῶσθε	ἁπλῶνται
Optative	Singular	ἁπλοίμην	ἁπλοῖο	ἁπλοῖτο
	Dual		ἁπλοῖσθον	ἁπλοίσθην
	Plural	ἁπλοίμεθα	ἁπλοῖσθε	ἁπλοῖντο
Imperative	Singular		ἁπλοῦ	ἁπλούσθω
	Dual		ἁπλοῦσθον	ἁπλούσθων
	Plural		ἁπλοῦσθε	ἁπλούσθων, ἁπλούσθωσαν
Infinitive		ἁπλοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁπλουμενος ἁπλουμενου	ἁπλουμενη ἁπλουμενης	ἁπλουμενον ἁπλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̔πλουν	ή̔πλους	ή̔πλουν*
	Dual		ἡπλοῦτον	ἡπλούτην
	Plural	ἡπλοῦμεν	ἡπλοῦτε	ή̔πλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡπλούμην	ἡπλοῦ	ἡπλοῦτο
	Dual		ἡπλοῦσθον	ἡπλούσθην
	Plural	ἡπλούμεθα	ἡπλοῦσθε	ἡπλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁκόσα γὰρ ὑπὰρ ἐκτρέπονται ὁποίου ὦν κακοῦ, τάδε ἐνύπνιον ὁρέουσι ὡρ́μησε· πρὸσ τὸ Ῥηί̈διον μεταγνῶναι εὔκολοι, αἰσχροὶ, σμικρολόγοι, ἄδωροι, καὶ μετ’ οὐ πολὺ ἁπλοῖ, ἄσωτοι, πολύδωροι, οὐκ ἀρετῇ ψυχῆσ, ἀλλὰ ποικιλίῃ νοσήματοσ· ἢν δὲ ἐπὶ μᾶλλον τὸ κακὸν πιέζῃ, μῖσοσ, φυγανθρωπίη, ὀλόφυρσοι ἐσ κενεὰ, ζωῆσ κακήγοροι· ἔρανται δὲ θανάτου. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 49)
δεινοὶ μὲν οὖν οἱ πόνοι, καὶ τὰ παρεόντα πόνων μέζονα· λειποθυμίη ἐπὶ τῇσι ψαύσεσι, ἀκινησίη, ἀποσιτίη, δίψοσ, ἀγρυπνίη · ἢν δὲ ἐπανέλθωσι, τοῦτο μὲν, ὅκωσ ἐκ θανάτου πεφευγότεσ, ἄνετοι τὸν βίον, ἀκρατέεσ, ἁπλοῖ, εὔθυμοι, δωροδόκοι, καὶ ἐσ τὴν δίαιταν ἁβροί· τοῦτο δὲ ὡσ ἐκ θανάτου αὖθισ ἐσόμενοι ἄδην χρέονται τῇ παρούσῃ ζωῇ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 339)
τὸ γλίσχρασμα γὰρ, τὸ λεῖον, τὸ προσηνὲσ ἐσ κατάποσιν, ξυνόν· τὰ δ’ ἄλλα πάντα μείουσ· πεποιήσθωσαν δὲ καὶ οἵδε ἁπλοῖ ξὺν μέλιτι μοῦνον. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 363)
τοιαύταισ τέχναισ καὶ πανουργίαισ, ὡσ ἁπλοῖ τινὲσ εἶναι δόξοντεσ, ἡγοῦνται ῥᾳδίωσ ὑμᾶσ ἐξαπατήσειν, ἁπλῶσ οὐδ’ ἂν μικρὸν ὑπὲρ τῶν διαφερόντων, ἀλλ’ ὡσ οἱο͂́ν τ’ ἀκριβέστατα πράξαντεσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 31:2)
καὶ οἱ ἄνθρωποι κάλλει καὶ μεγέθει διαφέροντεσ, ἁπλοῖ δὲ καὶ οὐ καπηλικοί· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 4 6:1)
ἀντὶ δὲ τῶν τριήρων αἳ τότε ἡμῖν ἦσαν παλαιαὶ καὶ ἄπλοι, αἷσ βασιλέα καὶ τοὺσ βαρβάρουσ καταναυμαχήσαντεσ ἠλευθερώσαμεν τοὺσ Ἕλληνασ, ἀντὶ τούτων τῶν νεῶν ἑκατὸν τριήρεισ ἐναυπηγησάμεθα, καὶ πρῶτον τότε τριακοσίουσ ἱππέασ κατεστησάμεθα καὶ τοξότασ τριακοσίουσ Σκύθασ ἐπριάμεθα. (Andocides, Speeches, 8:2)

Derived

ἀναπλόω (to unfold, open)
ἐφαπλόω (to spread or fold over)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἁπλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἁπλόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어