Hellas Alive Dictionary - απλανης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπλανής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπλανής ἀπλανές

Structure: ἀπλανη (Stem) + ς (Ending)

Sense

not wandering, steady, fixed, fixed
straight

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπλανής	ά̓πλανες
	Genitive	ἀπλανούς	ἀπλάνους
	Dative	ἀπλανεί	ἀπλάνει
	Accusative	ἀπλανή	ά̓πλανες
	Vocative	ἀπλανές	ά̓πλανες
Dual	N/A/V	ἀπλανεί	ἀπλάνει
Dual	G/D	ἀπλανοίν	ἀπλάνοιν
Plural	Nominative	ἀπλανείς	ἀπλάνη
	Genitive	ἀπλανών	ἀπλάνων
	Dative	ἀπλανέσιν*	ἀπλάνεσιν*
	Accusative	ἀπλανείς	ἀπλάνη
	Vocative	ἀπλανείς	ἀπλάνη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπλανής ἀπλανούς	ἀπλανέστερος ἀπλανεστέρου	ἀπλανέστατος ἀπλανεστάτου
Adverb	ἀπλανέως	ἀπλανέστερον	ἀπλανέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

εἰσ πολλὴν καὶ ἀμήχανον ἐκπεσόντασ ὑπὸ τῆσ πρώτησ γενέσεωσ ἀπορίαν ἔτι μὲν οὐρανὸν ἔκρυπτεν ἀήρ, καὶ ἄστρα θολερῷ καὶ δυσδιαστατοῦντι πεφυρμένα ὑγρῷ καὶ πυρὶ καὶ ζάλαισ ἀνέμων οὔπω δ’ ἥλιοσ ἵδρυτο ἀπλανῆ καὶ βέβαιον ἔχων δρόμον ἠὼ καὶ δύσιν ἔκρινεν, περὶ δ’ ἢγαγεν αὖθισ ὀπίσσω καρποφόροισιν ἐπιστέψασ κάλυκοσ στεφάνοισιν ὡρ́ασ· (Plutarch, De esu carnium I, chapter, section 2 4:1)
κινήσει ἑτερότητοσ πάθη καὶ διαφορὰσ παρέχειν τοῖσ πράγμασιν, ἀλλὰ μᾶλλον ἀπλανῆ καὶ στάσιμα καὶ τοῖσ κατὰ ταὐτὰ ὡσαύτωσ ἔχουσιν ὅμοια ποιεῖν. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 7 8:1)
εἶθ’ ἑξῆσ τὸ ἐπὶ Φαίνωνα καὶ πέμπτον ἤδη τὸ ἀπὸ τούτου πρὸσ τὴν ἀπλανῆ σφαῖραν· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 32 3:4)
εἰ δ’, ὡσ Αἰγύπτιοι μυθολογοῦσι, θῆλυ πᾶν τὸ γένοσ ἐστὶ καὶ κυΐσκονται δεχόμενοι καταπνέοντα τὸν ἀπηλιώτην ὥσπερ τὰ δένδρα τὸν ζέφυρον, καὶ παντάπασιν ἀπλανῆ τὰ σημεῖα καὶ βέβαια γίγνεσθαι πιθανόν ἐστιν ἀπ’ αὐτῶν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 93 2:3)
εἰ δ’ ὡσ Αἰγύπτιοι μυθολογοῦσι θῆλυ πᾶν τὸ γένοσ ἐστὶ καὶ κυΐσκονται δεχόμενοι καταπνέοντα τὸν ἀπηλιώτην ὥσπερ τὰ δένδρα τὸν ζέφυρον, καὶ παντάπασιν ἀπλανῆ τὰ σημεῖα καὶ βέβαια γίγνεσθαι πιθανόν ἐστιν ἀπ’ αὐτῶν. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 9313)

Synonyms

straight
- ἰθυδρόμος (straight-running)
- εὐθυβόλος (throwing straight.)
- ἰθυπόρος (going straight on)
- εὐθύς (, a straight line)
- ὀρθόπους (with straight feet)
- ὀρθόκραιρος (with straight horns)
- εὐθύωρος (in a straight direction)
- λεπτός (straight, narrow )
- ὄρθιος (straight, straightforwardness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπλανής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

straight

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπλανής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

straight

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어