Hellas Alive Dictionary - απεχθομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπέχθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἀπέχθομαι

Structure: ἀπ (Prefix) + έ̓χθ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to be hated, incur hatred

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέχθομαι	ἀπέχθει, ἀπέχθῃ	ἀπέχθεται
	Dual		ἀπέχθεσθον	ἀπέχθεσθον
	Plural	ἀπεχθόμεθα	ἀπέχθεσθε	ἀπέχθονται
Subjunctive	Singular	ἀπέχθωμαι	ἀπέχθῃ	ἀπέχθηται
	Dual		ἀπέχθησθον	ἀπέχθησθον
	Plural	ἀπεχθώμεθα	ἀπέχθησθε	ἀπέχθωνται
Optative	Singular	ἀπεχθοίμην	ἀπέχθοιο	ἀπέχθοιτο
	Dual		ἀπέχθοισθον	ἀπεχθοίσθην
	Plural	ἀπεχθοίμεθα	ἀπέχθοισθε	ἀπέχθοιντο
Imperative	Singular		ἀπέχθου	ἀπεχθέσθω
	Dual		ἀπέχθεσθον	ἀπεχθέσθων
	Plural		ἀπέχθεσθε	ἀπεχθέσθων, ἀπεχθέσθωσαν
Infinitive		ἀπέχθεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπεχθομενος ἀπεχθομενου	ἀπεχθομενη ἀπεχθομενης	ἀπεχθομενον ἀπεχθομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπήχθομην	ἀπῆχθου	ἀπῆχθετο
	Dual		ἀπῆχθεσθον	ἀπήχθεσθην
	Plural	ἀπήχθομεθα	ἀπῆχθεσθε	ἀπῆχθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὑπεροψίασ δὲ πολλῆσ ἅμα τῇ φιλοτιμίᾳ διὰ τοὺσ θεραπεύοντασ ἐγγενομένησ τῷ ἤθει καὶ βαρύτητοσ, οὔτε τιμῆσ οὔτε τιμωρίασ μέτρον ἦν παρ’ αὐτῷ δημοτικόν, ἀλλὰ φιλίασ μὲν ἆθλα καὶ ξενίασ ἀνυπεύθυνοι δυναστεῖαι πόλεων καὶ τυραννίδεσ ἀνεξέταστοι, θυμοῦ δὲ μία πλήρωσισ ἀπολέσθαι τὸν ἀπεχθόμενον· (Plutarch, , chapter 19 1:2)
εἰ μὲν θάνατόν τε φυγὼν καὶ γῆρασ ἀπεχθόμενον αὐτὸσ Οὔλυμπον θέλεισ <ναίειν ἐμοὶ> σύν τ’ Ἀθαναίᾳ κελαινεγχεῖ τ’ Ἄρει, ἔστι τοι τούτων λάχοσ· (Pindar, Odes, nemean odes, nemean 10 28:4)
ὦ Ἐτεόκλειοι θύγατρεσ θεαί, ὦ Μινύειον Ὀρχομενὸν φιλέοισαι ἀπεχθόμενόν ποτε Θήβαισ, ἄκλητοσ μὲν ἔγωγε μένοιμί κεν, ἐσ δὲ καλεύντων θαρσήσασ Μοίσαισι σὺν ἁμετέραισιν ἱκοίμαν. (Theocritus, Idylls, 45)
ἔφη, οὐχ ὁρᾷσ ὅτι πολλῷ ἥδιόν ἐστι χαριζόμενον οἱῴ σοὶ ἀνδρὶ ἢ ἀπεχθόμενον ὠφελεῖσθαι; (Xenophon, Memorabilia, , chapter 9 4:3)
μετὰ δὲ Ἀγρίππαν Ἀλλώδιοσ τυραννικόν τι χρῆμα καὶ θεοῖσ ἀπεχθόμενον ἑνὸσ δέοντα εἴκοσιν· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 71 4:1)

Synonyms

to be hated
- ἀπεχθάνομαι (to be hated, incur hatred, be roused to hatred)

Derived

ἔχθω (to hate, to be hated, detested)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπέχθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be hated

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπέχθομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be hated

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어