Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπέχθομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἀπέχθομαι

Structure: ἀπ (Prefix) + έ̓χθ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to be hated, incur hatred

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπέχθομαι ἀπέχθει, ἀπέχθῃ ἀπέχθεται
Dual ἀπέχθεσθον ἀπέχθεσθον
Plural ἀπεχθόμεθα ἀπέχθεσθε ἀπέχθονται
SubjunctiveSingular ἀπέχθωμαι ἀπέχθῃ ἀπέχθηται
Dual ἀπέχθησθον ἀπέχθησθον
Plural ἀπεχθώμεθα ἀπέχθησθε ἀπέχθωνται
OptativeSingular ἀπεχθοίμην ἀπέχθοιο ἀπέχθοιτο
Dual ἀπέχθοισθον ἀπεχθοίσθην
Plural ἀπεχθοίμεθα ἀπέχθοισθε ἀπέχθοιντο
ImperativeSingular ἀπέχθου ἀπεχθέσθω
Dual ἀπέχθεσθον ἀπεχθέσθων
Plural ἀπέχθεσθε ἀπεχθέσθων, ἀπεχθέσθωσαν
Infinitive ἀπέχθεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπεχθομενος ἀπεχθομενου ἀπεχθομενη ἀπεχθομενης ἀπεχθομενον ἀπεχθομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπήχθομην ἀπῆχθου ἀπῆχθετο
Dual ἀπῆχθεσθον ἀπήχθεσθην
Plural ἀπήχθομεθα ἀπῆχθεσθε ἀπῆχθοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • βοῶντα γοῦν τὸν Ιἑρεμίαν, ὡσ ἀπέχθοιντο μὲν τῷ θεῷ διὰ τὰσ εἰσ αὐτὸν πλημμελείασ, ἁλώσοιντο δ’ εἰ μὴ παραδοῖεν τὴν πόλιν, οὔθ’ ὁ βασιλεὺσ οὔθ’ ὁ δῆμοσ ἀνεῖλεν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 444:1)

Synonyms

  1. to be hated

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION