헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπεχθάνομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπεχθάνομαι

형태분석: ἀπεχθάν (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to be hated, incur hatred, be roused to hatred, to be or become hateful to, to be hateful, to be hated for
  2. that causes hatred

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐν τούτοισ τοῖσ γράμμασι τοὺσ λαβόντασ παρὰ Ἁρπάλου καταριθμῶν καὶ αὐτοὺσ καὶ ὁπόσον αὐτῶν ἔλαβεν ἕκαστοσ οὐδὲ ἐμνημόνευσεν ἀρχὴν Δημοσθένουσ, Ἀλεξάνδρῳ τε ἐσ τὰ μάλιστα ἀπεχθανομένου καὶ αὐτὸσ ἰδίᾳ προσκρούσασ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 33 7:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 33 7:2)

  • πῶσ γὰρ ἂν πεισθείην ἐμοί σε ταύτην [ἀληθῶσ] δεδωκέναι τὴν χάριν αὐτοῦ σοῦ μέχρι νῦν ἐφ’ ὁμοίοισ ἀπεχθανομένου τῷ παιδί; (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 225:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 225:1)

유의어

  1. to be hated

  2. that causes hatred

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION