Hellas Alive Dictionary - απεχθανομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπεχθάνομαι

Non-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Sense

to be hated, incur hatred, be roused to hatred, to be or become hateful to, to be hateful, to be hated for
that causes hatred

Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεχθάνομαι	ἀπεχθάνει, ἀπεχθάνῃ	ἀπεχθάνεται
Dual		ἀπεχθάνεσθον	ἀπεχθάνεσθον
Plural	ἀπεχθανόμεθα	ἀπεχθάνεσθε	ἀπεχθάνονται
Subjunctive	Singular	ἀπεχθάνωμαι	ἀπεχθάνῃ	ἀπεχθάνηται
Dual		ἀπεχθάνησθον	ἀπεχθάνησθον
Plural	ἀπεχθανώμεθα	ἀπεχθάνησθε	ἀπεχθάνωνται
Optative	Singular	ἀπεχθανοίμην	ἀπεχθάνοιο	ἀπεχθάνοιτο
Dual		ἀπεχθάνοισθον	ἀπεχθανοίσθην
Plural	ἀπεχθανοίμεθα	ἀπεχθάνοισθε	ἀπεχθάνοιντο
Imperative	Singular		ἀπεχθάνου	ἀπεχθανέσθω
Dual		ἀπεχθάνεσθον	ἀπεχθανέσθων
Plural		ἀπεχθάνεσθε	ἀπεχθανέσθων, ἀπεχθανέσθωσαν
Infinitive	ἀπεχθάνεσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπεχθανομενος ἀπεχθανομενου	ἀπεχθανομενη ἀπεχθανομενης	ἀπεχθανομενον ἀπεχθανομενου

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

ἀπεχθάνομαι

ἀπεχθάνει, ἀπεχθάνῃ

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀπεχθανέσθων, ἀπεχθανέσθωσαν

Infinitive

ἀπεχθάνεσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπεχθανομενος ἀπεχθανομενου

ἀπεχθανομενη ἀπεχθανομενης

ἀπεχθανομενον ἀπεχθανομενου

Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπεχθανόμην	ἠπεχθάνου	ἠπεχθάνετο
Dual		ἠπεχθάνεσθον	ἠπεχθανέσθην
Plural	ἠπεχθανόμεθα	ἠπεχθάνεσθε	ἠπεχθάνοντο

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

νῦν δὲ περιέστηκεν εἰσ τοῦτο, ὥστε τὸν ἰδίᾳ κινδυνεύοντα καὶ ὑπὲρ τῶν κοινῶν ἀπεχθανόμενον οὐ φιλόπολιν ἀλλὰ φιλοπράγμονα δοκεῖν εἶναι, οὐ δικαίωσ οὐδὲ συμφερόντωσ τῇ πόλει. (Lycurgus, Speeches, 6:2)
Εὐρυσθέωσ ἱκέται, καὶ σφίσιν Εὐρυσθέα ἅτε ἀπεχθανόμενον τῷ Ἡρακλεῖ δοῦναι τὴν ἐν τῇ Ἀργολίδι Ἀσίνην. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 34 18:1)
βίασ δὲ οὐδὲ μέμνηται, οὐδ’ ὅτι ἡ φθορὰ τοῦ Αἰάντοσ ἐν τῇ ναυαγίᾳ κατὰ μῆνιν Ἀθηνᾶσ συνέβη ἢ κατὰ τοιαύτην αἰτίαν, ἀλλ’ ἀπεχθανόμενον μὲν τῇ Ἀθηνᾷ κατὰ τὸ κοινὸν εἴρηκεν ἁπάντων γὰρ εἰσ τὸ ἱερὸν ἀσεβησάντων ἅπασιν ἐμήνιεν, ἀπολέσθαι δὲ ὑπὸ Ποσειδῶνοσ μεγαλορρημονήσαντα· (Strabo, Geography, Book 13, chapter 1 68:6)

Synonyms

to be hated
- ἀπέχθομαι (to be hated, incur hatred)
that causes hatred
- ἐργάζομαι (I cause)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπεχθάνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be hated

that causes hatred

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπεχθάνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be hated

that causes hatred

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어