Hellas Alive Dictionary - απελευθεροω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπελευθερόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀπελευθερόω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἐλευθερό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from a)peleu/qeros

Sense

to emancipate

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπελευθέρω	ἀπελευθέροις	ἀπελευθέροι
	Dual		ἀπελευθέρουτον	ἀπελευθέρουτον
	Plural	ἀπελευθέρουμεν	ἀπελευθέρουτε	ἀπελευθέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπελευθέρω	ἀπελευθέροις	ἀπελευθέροι
	Dual		ἀπελευθέρωτον	ἀπελευθέρωτον
	Plural	ἀπελευθέρωμεν	ἀπελευθέρωτε	ἀπελευθέρωσιν*
Optative	Singular	ἀπελευθέροιμι	ἀπελευθέροις	ἀπελευθέροι
	Dual		ἀπελευθέροιτον	ἀπελευθεροίτην
	Plural	ἀπελευθέροιμεν	ἀπελευθέροιτε	ἀπελευθέροιεν
Imperative	Singular		ἀπελευθε͂ρου	ἀπελευθεροῦτω
	Dual		ἀπελευθέρουτον	ἀπελευθεροῦτων
	Plural		ἀπελευθέρουτε	ἀπελευθεροῦντων, ἀπελευθεροῦτωσαν
Infinitive		ἀπελευθέρουν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπελευθερων ἀπελευθερουντος	ἀπελευθερουσα ἀπελευθερουσης	ἀπελευθερουν ἀπελευθερουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπελευθέρουμαι	ἀπελευθέροι	ἀπελευθέρουται
	Dual		ἀπελευθέρουσθον	ἀπελευθέρουσθον
	Plural	ἀπελευθεροῦμεθα	ἀπελευθέρουσθε	ἀπελευθέρουνται
Subjunctive	Singular	ἀπελευθέρωμαι	ἀπελευθέροι	ἀπελευθέρωται
	Dual		ἀπελευθέρωσθον	ἀπελευθέρωσθον
	Plural	ἀπελευθερώμεθα	ἀπελευθέρωσθε	ἀπελευθέρωνται
Optative	Singular	ἀπελευθεροίμην	ἀπελευθέροιο	ἀπελευθέροιτο
	Dual		ἀπελευθέροισθον	ἀπελευθεροίσθην
	Plural	ἀπελευθεροίμεθα	ἀπελευθέροισθε	ἀπελευθέροιντο
Imperative	Singular		ἀπελευθέρου	ἀπελευθεροῦσθω
	Dual		ἀπελευθέρουσθον	ἀπελευθεροῦσθων
	Plural		ἀπελευθέρουσθε	ἀπελευθεροῦσθων, ἀπελευθεροῦσθωσαν
Infinitive		ἀπελευθέρουσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπελευθερουμενος ἀπελευθερουμενου	ἀπελευθερουμενη ἀπελευθερουμενης	ἀπελευθερουμενον ἀπελευθερουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηλεῦθερουν	ἀπηλεῦθερους	ἀπηλεῦθερουν*
	Dual		ἀπηλεύθερουτον	ἀπηλευθε͂ρουτην
	Plural	ἀπηλεύθερουμεν	ἀπηλεύθερουτε	ἀπηλεῦθερουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηλευθε͂ρουμην	ἀπηλεύθερου	ἀπηλεύθερουτο
	Dual		ἀπηλεύθερουσθον	ἀπηλευθε͂ρουσθην
	Plural	ἀπηλευθε͂ρουμεθα	ἀπηλεύθερουσθε	ἀπηλεύθερουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐχρήσατο δὲ καὶ τῷ διαβεβλημένῳ μάλιστα τῶν δανεισμῶν ἐπὶ ναυτικοῖσ τὸν τρόπον τοῦτον, ἐκέλευε τοὺσ δανειζομένουσ ἐπὶ κοινωνίᾳ πολλοὺσ παρακαλεῖν, γενομένων δὲ πεντήκοντα καὶ πλοίων τοσούτων αὐτὸσ εἶχε μίαν μερίδα διὰ Κουϊντίωνοσ ἀπελευθέρου τοῖσ δανειζομένοισ συμπραγ ματ ευ ο μὲν ου καὶ συμπλέοντοσ. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 21 6:1)
Πομπήϊοσ δὲ καὶ τῇ Δημητρίου τοῦ ἀπελευθέρου γυναικί, πλεῖστον ἰσχύσαντοσ παρ’ αὐτῷ καὶ τετρακισχιλίων ταλάντων ἀπολιπόντοσ οὐσίαν, ἐχρῆτο παρὰ τὸν αὑτοῦ τρόπον οὐκ ἐπιεικῶσ οὐδὲ ἐλευθερίωσ, φοβηθεὶσ τὴν εὐμορφίαν αὐτῆσ ἄμαχόν τινα καὶ περιβόητον οὖσαν, ὡσ μὴ φανείη κεκρατημένοσ. (Plutarch, Pompey, chapter 2 4:2)
ὁ δὲ δῆμοσ τούτοισ μὲν ἀντιπράττων, τῷ δὲ Ἀππίῳ συμφιλοτιμούμενοσ καὶ τὴν τῶν συγγενῶν προαγωγὴν βεβαιῶσαι βουλόμενοσ ἀγορανόμον εἵλετο τῆσ ἐπιφανεστέρασ ἀγορανομίασ υἱὸν ἀπελευθέρου Γναῖον Φλάυιον, ὃσ πρῶτοσ Ῥωμαίων ἔτυχε ταύτησ τῆσ ἀρχῆσ πατρὸσ ὢν δεδουλευκότοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 36 6:1)
Οὐᾶροσ δ’ ἀπελευθέρου προδιδόντοσ αὐτὸν ἀπέδρα, καὶ ὄροσ ἐξ ὄρουσ ἀμείβων ἐσ τὸ Μιντουρναίων ἕλοσ ἐνέπεσεν, ἔνθα ἑαυτὸν διαναπαύων ἡσύχαζε. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 4 12:1)
Μηνόδωρόν τε ἐλθόντα ἐλεύθερον εὐθὺσ ἀπέφηνεν ἐξ ἀπελευθέρου καὶ ὧν αὐτὸσ ἤγαγε νεῶν, ἐπέτρεπεν ἡγεῖσθαι, ὑποστρατηγοῦντα τῷ ναυάρχῳ Καλουισίῳ. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 9 4:3)

Derived

ἐλευθερόω (to free, set free, to set)
συνελευθερόω (to join in freeing from, to join in freeing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπελευθερόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπελευθερόω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어