Hellas Alive Dictionary - απαρασσω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαράσσω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀράσς (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strike off, cut off, to sweep off from

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαράσσω	ἀπαράσσεις	ἀπαράσσει
	Dual		ἀπαράσσετον	ἀπαράσσετον
	Plural	ἀπαράσσομεν	ἀπαράσσετε	ἀπαράσσουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπαράσσω	ἀπαράσσῃς	ἀπαράσσῃ
	Dual		ἀπαράσσητον	ἀπαράσσητον
	Plural	ἀπαράσσωμεν	ἀπαράσσητε	ἀπαράσσωσιν*
Optative	Singular	ἀπαράσσοιμι	ἀπαράσσοις	ἀπαράσσοι
	Dual		ἀπαράσσοιτον	ἀπαρασσοίτην
	Plural	ἀπαράσσοιμεν	ἀπαράσσοιτε	ἀπαράσσοιεν
Imperative	Singular		ἀπάρασσε	ἀπαρασσέτω
	Dual		ἀπαράσσετον	ἀπαρασσέτων
	Plural		ἀπαράσσετε	ἀπαρασσόντων, ἀπαρασσέτωσαν
Infinitive		ἀπαράσσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαρασσων ἀπαρασσοντος	ἀπαρασσουσα ἀπαρασσουσης	ἀπαρασσον ἀπαρασσοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαράσσομαι	ἀπαράσσει, ἀπαράσσῃ	ἀπαράσσεται
	Dual		ἀπαράσσεσθον	ἀπαράσσεσθον
	Plural	ἀπαρασσόμεθα	ἀπαράσσεσθε	ἀπαράσσονται
Subjunctive	Singular	ἀπαράσσωμαι	ἀπαράσσῃ	ἀπαράσσηται
	Dual		ἀπαράσσησθον	ἀπαράσσησθον
	Plural	ἀπαρασσώμεθα	ἀπαράσσησθε	ἀπαράσσωνται
Optative	Singular	ἀπαρασσοίμην	ἀπαράσσοιο	ἀπαράσσοιτο
	Dual		ἀπαράσσοισθον	ἀπαρασσοίσθην
	Plural	ἀπαρασσοίμεθα	ἀπαράσσοισθε	ἀπαράσσοιντο
Imperative	Singular		ἀπαράσσου	ἀπαρασσέσθω
	Dual		ἀπαράσσεσθον	ἀπαρασσέσθων
	Plural		ἀπαράσσεσθε	ἀπαρασσέσθων, ἀπαρασσέσθωσαν
Infinitive		ἀπαράσσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαρασσομενος ἀπαρασσομενου	ἀπαρασσομενη ἀπαρασσομενης	ἀπαρασσομενον ἀπαρασσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆρασσον	ἀπῆρασσες	ἀπῆρασσεν*
	Dual		ἀπήρασσετον	ἀπηρᾶσσετην
	Plural	ἀπήρασσομεν	ἀπήρασσετε	ἀπῆρασσον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηρᾶσσομην	ἀπήρασσου	ἀπήρασσετο
	Dual		ἀπήρασσεσθον	ἀπηρᾶσσεσθην
	Plural	ἀπηρᾶσσομεθα	ἀπήρασσεσθε	ἀπήρασσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

πληγεὶσ γάρ τισ ἀπ’ αὐτοῦ τῶν περὶ τὸν Ιὤσηπον ἑστώτων ἀνὰ τὸ τεῖχοσ ἀπαράσσεται τὴν κεφαλὴν ὑπὸ τῆσ πέτρασ, καὶ τὸ κρανίον ἀπὸ τριῶν ἐσφενδονήθη σταδίων. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 300:2)

Synonyms

to strike off
- κόπτω ( strike; cut; shake)
- σαίρω (to sweep)

Derived

ἀράσσω (to strike hard, smite, to knock furiously at)
διαράσσω (to strike through)
εἰσαράσσω (to drive or force in upon)
ἐξαράσσω (to dash out, shatter, to assail furiously)
ἐπαράσσω (to dash to)
προσαράσσω (to dash against)
συναράσσω (to dash together, dash in pieces, shiver)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαράσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαράσσω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strike off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어