Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀπαναίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαναίνομαι

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀναίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to disown, reject

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπαναίνομαι ἀπαναίνει, ἀπαναίνῃ ἀπαναίνεται
Dual ἀπαναίνεσθον ἀπαναίνεσθον
Plural ἀπαναινόμεθα ἀπαναίνεσθε ἀπαναίνονται
SubjunctiveSingular ἀπαναίνωμαι ἀπαναίνῃ ἀπαναίνηται
Dual ἀπαναίνησθον ἀπαναίνησθον
Plural ἀπαναινώμεθα ἀπαναίνησθε ἀπαναίνωνται
OptativeSingular ἀπαναινοίμην ἀπαναίνοιο ἀπαναίνοιτο
Dual ἀπαναίνοισθον ἀπαναινοίσθην
Plural ἀπαναινοίμεθα ἀπαναίνοισθε ἀπαναίνοιντο
ImperativeSingular ἀπαναίνου ἀπαναινέσθω
Dual ἀπαναίνεσθον ἀπαναινέσθων
Plural ἀπαναίνεσθε ἀπαναινέσθων, ἀπαναινέσθωσαν
Infinitive ἀπαναίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀπαναινομενος ἀπαναινομενου ἀπαναινομενη ἀπαναινομενης ἀπαναινομενον ἀπαναινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀπηναῖνομην ἀπήναινου ἀπήναινετο
Dual ἀπήναινεσθον ἀπηναῖνεσθην
Plural ἀπηναῖνομεθα ἀπήναινεσθε ἀπήναινοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • μακάριοσ δὲ ἄνθρωποσ, ὃν ἤλεγξεν ὁ Κύριοσ, νουθέτημα δὲ Παντοκράτοροσ μὴ ἀπαναίνου. (Septuagint, Liber Iob 5:17)
  • ἱκέτην θλιβόμενον μὴ ἀπαναίνου καὶ μὴ ἀποστρέψῃσ τὸ πρόσωπόν σου ἀπὸ πτωχοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 4:4)
  • ἄκουσον, τέκνον, καὶ δέξαι γνώμην μου, καὶ μὴ ἀπαναίνου τὴν συμβουλίαν μου. (Septuagint, Liber Sirach 6:23)

Synonyms

  1. to disown

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION