살아있는 헬라어 사전 - αντοχεομαι

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀντοχέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντοχέομαι

형태분석: ἀντ (접두사) + ὀχέ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

to drive or ride against

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντόχουμαι	ἀντόχει, ἀντόχῃ	ἀντόχειται
	쌍수		ἀντόχεισθον	ἀντόχεισθον
	복수	ἀντοχοῦμεθα	ἀντόχεισθε	ἀντόχουνται
접속법	단수	ἀντόχωμαι	ἀντόχῃ	ἀντόχηται
	쌍수		ἀντόχησθον	ἀντόχησθον
	복수	ἀντοχώμεθα	ἀντόχησθε	ἀντόχωνται
기원법	단수	ἀντοχοίμην	ἀντόχοιο	ἀντόχοιτο
	쌍수		ἀντόχοισθον	ἀντοχοίσθην
	복수	ἀντοχοίμεθα	ἀντόχοισθε	ἀντόχοιντο
명령법	단수		ἀντόχου	ἀντοχεῖσθω
	쌍수		ἀντόχεισθον	ἀντοχεῖσθων
	복수		ἀντόχεισθε	ἀντοχεῖσθων, ἀντοχεῖσθωσαν
부정사		ἀντόχεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀντοχουμενος ἀντοχουμενου	ἀντοχουμενη ἀντοχουμενης	ἀντοχουμενον ἀντοχουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀντωχούμην	ἀντώχου	ἀντωχεῖτο
	쌍수		ἀντωχεῖσθον	ἀντωχείσθην
	복수	ἀντωχούμεθα	ἀντωχεῖσθε	ἀντωχοῦντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to drive or ride against
- ἀντεξελαύνω (몰다, 운전하다, 이끌다)
- ἱππηλατέω (to ride or drive)
- ἀνθιππεύω (to ride against)
- ἀντεξιππεύω (to ride out against)
- ἀντιοχεύομαι (to drive against)
- περιελαύνω (to drive or ride round)
- ἐξελαύνω (to march out, to drive or ride out)
- ἐπελαύνω (to ride or lead against)
- διεξελαύνω (몰다, 운전하다, 이끌다)
- ἱππάζομαι (타다, 나르다, 행진하다)

파생어

ἀποχέω (흘리다, 뛰어내리다, 쏟다)
ὀχέω (견디다, 참다, 유지하다)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION