Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιδικέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀντιδικέω

Structure: ἀντιδικέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from a)nti/dikos

Sense

  1. to dispute, go to law, the parties to a suit, to urge one's suit against . .

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιδίκω ἀντιδίκεις ἀντιδίκει
Dual ἀντιδίκειτον ἀντιδίκειτον
Plural ἀντιδίκουμεν ἀντιδίκειτε ἀντιδίκουσιν*
SubjunctiveSingular ἀντιδίκω ἀντιδίκῃς ἀντιδίκῃ
Dual ἀντιδίκητον ἀντιδίκητον
Plural ἀντιδίκωμεν ἀντιδίκητε ἀντιδίκωσιν*
OptativeSingular ἀντιδίκοιμι ἀντιδίκοις ἀντιδίκοι
Dual ἀντιδίκοιτον ἀντιδικοίτην
Plural ἀντιδίκοιμεν ἀντιδίκοιτε ἀντιδίκοιεν
ImperativeSingular ἀντιδῖκει ἀντιδικεῖτω
Dual ἀντιδίκειτον ἀντιδικεῖτων
Plural ἀντιδίκειτε ἀντιδικοῦντων, ἀντιδικεῖτωσαν
Infinitive ἀντιδίκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιδικων ἀντιδικουντος ἀντιδικουσα ἀντιδικουσης ἀντιδικουν ἀντιδικουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιδίκουμαι ἀντιδίκει, ἀντιδίκῃ ἀντιδίκειται
Dual ἀντιδίκεισθον ἀντιδίκεισθον
Plural ἀντιδικοῦμεθα ἀντιδίκεισθε ἀντιδίκουνται
SubjunctiveSingular ἀντιδίκωμαι ἀντιδίκῃ ἀντιδίκηται
Dual ἀντιδίκησθον ἀντιδίκησθον
Plural ἀντιδικώμεθα ἀντιδίκησθε ἀντιδίκωνται
OptativeSingular ἀντιδικοίμην ἀντιδίκοιο ἀντιδίκοιτο
Dual ἀντιδίκοισθον ἀντιδικοίσθην
Plural ἀντιδικοίμεθα ἀντιδίκοισθε ἀντιδίκοιντο
ImperativeSingular ἀντιδίκου ἀντιδικεῖσθω
Dual ἀντιδίκεισθον ἀντιδικεῖσθων
Plural ἀντιδίκεισθε ἀντιδικεῖσθων, ἀντιδικεῖσθωσαν
Infinitive ἀντιδίκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιδικουμενος ἀντιδικουμενου ἀντιδικουμενη ἀντιδικουμενης ἀντιδικουμενον ἀντιδικουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ ἐπέταξε αὐτοῖσ χρῆσθαι τοῖσ νόμοισ αὐτῶν ἐν πάσῃ πόλει βοηθῆσαί τε αὐτοῖσ καὶ χρῆσθαι τοῖσ ἀντιδίκοισ αὐτῶν καὶ τοῖσ ἀντικειμένοισ αὐτῶν, ὡσ βούλονται, (Septuagint, Liber Esther 8:11)
  • καὶ ἴσωσ ἄν με καὶ δι’ αὐτὸ ἐπαινέσαιτε καὶ τοῦ ἀντιδίκου προτιμήσαιτε, ὡσ καὶ αὐτὸν ἐπιδείξαντα καὶ διπλασιάσαντα ὑμῖν τὴν ἡδονήν. (Lucian, De Domo, (no name) 21:9)
  • εἰ δὲ ὑπὲρ ἀντιδίκου ταῦτα δέομαι, μὴ, θαυμάσητε· (Lucian, De Domo, (no name) 32:4)
  • τότε μὲν γὰρ ἀπὸ τοῦ ἰδίου ἐπαίνου λέγων αὐτὸσ ἄρχεται, τότε δὲ ἀπὸ τῆσ διαβολῆσ τοῦ ἀντιδίκου, εἰ δὲ τύχοι αὐτὸσ προδιαβληθείσ, τὰσ αἰτίασ πρῶτον ἀπολύεται τὰσ καθ’ αὑτοῦ· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 172)
  • τότε δὲ τοὺσ δικαστὰσ ἐπαινῶν καὶ θεραπεύων οἰκείουσ ἑαυτῷ τε καὶ τῷ πράγματι καθίστησι, τότε δὲ τὴν ἀσθένειαν τὴν ἰδίαν καὶ τὴν πλεονεξίαν τὴν τοῦ ἀντιδίκου καὶ τὸ μὴ περὶ τῶν ἴσων ἀμφοτέροισ εἶναι τὸν ἀγῶνα ὑποδείκνυσι· (Dionysius of Halicarnassus, chapter 17 1:1)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION