살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνταυγέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνταυγέω

형태분석: ἀνταυγέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: au)gh/

뜻

to reflect light, flashes back

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνταύγω	ἀνταύγεις	ἀνταύγει
	쌍수		ἀνταύγειτον	ἀνταύγειτον
	복수	ἀνταύγουμεν	ἀνταύγειτε	ἀνταύγουσιν*
접속법	단수	ἀνταύγω	ἀνταύγῃς	ἀνταύγῃ
	쌍수		ἀνταύγητον	ἀνταύγητον
	복수	ἀνταύγωμεν	ἀνταύγητε	ἀνταύγωσιν*
기원법	단수	ἀνταύγοιμι	ἀνταύγοις	ἀνταύγοι
	쌍수		ἀνταύγοιτον	ἀνταυγοίτην
	복수	ἀνταύγοιμεν	ἀνταύγοιτε	ἀνταύγοιεν
명령법	단수		ἀνταῦγει	ἀνταυγεῖτω
	쌍수		ἀνταύγειτον	ἀνταυγεῖτων
	복수		ἀνταύγειτε	ἀνταυγοῦντων, ἀνταυγεῖτωσαν
부정사		ἀνταύγειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνταυγων ἀνταυγουντος	ἀνταυγουσα ἀνταυγουσης	ἀνταυγουν ἀνταυγουντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνταύγουμαι	ἀνταύγει, ἀνταύγῃ	ἀνταύγειται
	쌍수		ἀνταύγεισθον	ἀνταύγεισθον
	복수	ἀνταυγοῦμεθα	ἀνταύγεισθε	ἀνταύγουνται
접속법	단수	ἀνταύγωμαι	ἀνταύγῃ	ἀνταύγηται
	쌍수		ἀνταύγησθον	ἀνταύγησθον
	복수	ἀνταυγώμεθα	ἀνταύγησθε	ἀνταύγωνται
기원법	단수	ἀνταυγοίμην	ἀνταύγοιο	ἀνταύγοιτο
	쌍수		ἀνταύγοισθον	ἀνταυγοίσθην
	복수	ἀνταυγοίμεθα	ἀνταύγοισθε	ἀνταύγοιντο
명령법	단수		ἀνταύγου	ἀνταυγεῖσθω
	쌍수		ἀνταύγεισθον	ἀνταυγεῖσθων
	복수		ἀνταύγεισθε	ἀνταυγεῖσθων, ἀνταυγεῖσθωσαν
부정사		ἀνταύγεισθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀνταυγουμενος ἀνταυγουμενου	ἀνταυγουμενη ἀνταυγουμενης	ἀνταυγουμενον ἀνταυγουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνταῦγουν	ἠνταῦγεις	ἠνταῦγειν*
	쌍수		ἠνταύγειτον	ἠνταυγεῖτην
	복수	ἠνταύγουμεν	ἠνταύγειτε	ἠνταῦγουν
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνταυγοῦμην	ἠνταύγου	ἠνταύγειτο
	쌍수		ἠνταύγεισθον	ἠνταυγεῖσθην
	복수	ἠνταυγοῦμεθα	ἠνταύγεισθε	ἠνταύγουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

πέλασ γὰρ δεινὸν ἀνταυγεῖ φόνον. (Euripides, episode, trochees16)
(에우리피데스, episode, trochees16)
τρὶσ γὰρ ἑκάστησ ἡμέρασ τὴν ἐπιφάνειαν ἀλλάσσεται καὶ πρὸσ τὰσ ἡλιακὰσ ἀκτῖνασ ἀνταυγεῖ ποικίλωσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 540:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 540:2)

유의어

to reflect light
- ἀντιλάμπω (빛나다, 반짝이다, 비치다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνταυγέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to reflect light

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνταυγέω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

유의어

to reflect light

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어