뜻

1. 보류, 후퇴, 철수

1. a holding back, stopping
2. forbearance

예문

• ταύτας οἱ παρ ἀμφοτέρων μισθοῦ στρατευόμενοι σχολῆς οὔσης καὶ ἀνοχῶν συνεθήρευον. (Plutarch, Timoleon, chapter 20 2:2)

  (플루타르코스, Timoleon, chapter 20 2:2)

• ἃ δὴ συνιδόντες οἱ περὶ Σέλευκον καὶ βουλόμενοι τὴν ταχίστην αὐτοὺς ἐκ τῆς ἰδίας σατραπείας ἀπαλλάξαι πρέσβεις ἀπέστειλαν ὑπὲρ ἀνοχῶν, συγχωρήσαντες τὴν διάβασιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 13 5:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 13 5:1)

• διαπρεσβευομένων δὲ τῶν ἐγχωρίων ὑπὲρ ἀνοχῶν πρὸς μὲν Ταρκυνιήτας εἰς ἔτη τεσσαράκοντα, πρὸς δὲ τοὺς ἄλλους Τυρρηνοὺς ἅπαντας εἰς ἐνιαυτὸν ἀνοχὰς ἐποιήσαντο. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 44 9:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 44 9:2)

• γενομένων οὖν ἀνοχῶν καὶ πολλῶν καὶ παντοδαπῶν ῥηθέντων λόγων πρός τε τὸν δῆμον καὶ πρὸς τοὺς περὶ τὸν Δημήτριον οὐδαμῶς ἐδυνήθησαν συμφωνῆσαι: (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 98 3:1)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 20, chapter 98 3:1)

• Φαρνάβαζος δὲ τῶν πρὸς Λακεδαιμονίους ἀνοχῶν γενομένων ἀνέβη πρὸς τὸν βασιλέα, καὶ συνέπεισεν αὐτὸν στόλον ἑτοιμάσαι καὶ ναύαρχον ἐπιστῆσαι Κόνωνα τὸν Ἀθηναῖον: (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 39 2:1)

  (디오도로스 시켈로스, Library, book xiv, chapter 39 2:1)

유사 형태

• ἀνοχὰς (56)
• ἀνοχάς (18)
• ἀνοχῶν (13)
• ἀνοχὴν (9)
• ἀνοχαὶ (5)
• ἀνοχῆς (2)
• ἀνοχαῖς (2)
• ἀνοχῆας (1)
• ἀνοχῇ (1)
• ἀνοχαί (1)
• Ἄνοχος? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.