Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνοχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνοχή

Structure: ἀνοχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)ne/xw

Sense

a holding back, stopping
forbearance

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνοχή	ἀνοχᾱ́	ἀνοχαί
Genitive	ἀνοχῆς	ἀνοχαῖν	ἀνοχῶν
Dative	ἀνοχῇ	ἀνοχαῖν	ἀνοχαῖς
Accusative	ἀνοχήν	ἀνοχᾱ́	ἀνοχᾱ́ς
Vocative	ἀνοχή	ἀνοχᾱ́	ἀνοχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπῇρεν ἐξ Ἱερουσαλὴμ καὶ ἀπήντησεν αὐτοῖσ εἰσ τὴν Ἀμαθῖτιν χώραν. οὐ γὰρ ἔδωκεν αὐτοῖσ ἀνοχὴν ἐμβατεῦσαι εἰσ τὴν χώραν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:25)
συγχωρήσαντοσ δὲ τοῦ σατράπου λαβόντεσ ἀνοχὴν ταύτην τε τὴν ἡμέραν καὶ τὴν ἐπιοῦσαν νύκτα βέλτιον παρεσκευάσαντο τὰ πρὸσ τὴν πολιορκίαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 51 4:2)
μέχρι δ’ ἂν οὗ τινα ἀνοχὴν ἀπὸ τούτων ἔχω, ὡσ δραπέτησ ἐφίσταται θεάτρῳ οὕτωσ κἀγώ· (Epictetus, Works, book 1, 62:1)
ἔνθα δὴ τὴν πρώτην ἑσπέραν ὁ βασιλεὺσ τοῖσ ἐρειπίοισ ἐναυλισάμενοσ ἐν ἐλπίσι μὲν ἦν ἄλλην συναθροίσειν δύναμιν ἀνοχὴν τοῦ πολέμου διδόντοσ καὶ τὸ φρούριον κακῶσ ὠχύρου· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 245:1)
οἱ δ’ Ἕλληνεσ οὐδεμίαν ἀνοχὴν ἔχοντεσ τοῦ βουλεύσασθαι, συνηναγκάσθησαν ὑπομεῖναι τὴν ἔφοδον τῶν βαρβάρων. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 34 16:1)

Synonyms

a holding back
- θέσις ( stop)
forbearance
- μακροθῡμίᾱ (forbearance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνοχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a holding back

forbearance

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνοχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a holding back

forbearance

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어