Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνοχή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνοχή

Structure: ἀνοχ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)ne/xw

Sense

a holding back, stopping
forbearance

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνοχή	ἀνοχᾱ́	ἀνοχαί
Genitive	ἀνοχῆς	ἀνοχαῖν	ἀνοχῶν
Dative	ἀνοχῇ	ἀνοχαῖν	ἀνοχαῖς
Accusative	ἀνοχήν	ἀνοχᾱ́	ἀνοχᾱ́ς
Vocative	ἀνοχή	ἀνοχᾱ́	ἀνοχαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σπεισαμένων οὖν τῶν Χίων πρὸσ αὐτὸν καὶ ἀνοχὰσ ποιησαμένων χρόνον τινὰ κατασκευάζεται μέτρα καὶ σταθμὰ καὶ σφραγῖδα ἰδίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:67)
τοὺσ δὲ Ἀθηναίουσ σπουδάζων ἐλευθερῶσαι διεβλήθη καὶ κακῶσ ἤκουσεν ὑπὸ τῶν Ἀχαιῶν, ὅτι σπονδὰσ πεποιημένων αὐτῶν πρὸσ τοὺσ Μακεδόνασ καὶ ἀνοχὰσ ἀγόντων ἐπεχείρησε τὸν Πειραιᾶ καταλαβεῖν. (Plutarch, Aratus, chapter 33 2:1)
ἀνοχὰσ δὲ ἑφθημέρουσ πρὸσ Ἀργείουσ ποιησάμενοσ, φυλάξασ αὐτούσ, τῇ τρίτῃ νυκτὶ κοιμωμένοισ διὰ τὸ πεποιθέναι ταῖσ σπονδαῖσ ἐπέθετο· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 21)
ἀνοχὰσ δὲ ἑφθημέρουσ πρὸσ Ἀργείουσ ποιησάμενοσ, φυλάξασ αὐτοὺσ τῇ τρίτῃ νυκτὶ κοιμωμένουσ διὰ τὸ πεποιθέναι ταῖσ σπονδαῖσ, ἐπέθετο· (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 21)
ἔπειτα τῶν πολιορκουμένων, ὡσ εἶδον αὑτὸν, ἀπὸ τοῦ τείχουσ ἀνακαλούντων καὶ χεῖρασ ὀρεγόντων καὶ δεομένων, τότε μὲν οὐδὲν εἰπών, ἀλλὰ στραφεὶσ καὶ δακρύσασ ἀπῆλθεν, ὕστερον δὲ διαλεχθεὶσ τῷ Μανίῳ καὶ καταπαύσασ τὸν θυμὸν αὐτοῦ διεπράξατο τοῖσ Αἰτωλοῖσ ἀνοχὰσ δοθῆναι, καὶ χρόνον ἐν ᾧ πρεσβεύσαντεσ εἰσ Ῥώμην μετρίου τινὸσ τυχεῖν ἀξιώσουσι. (Plutarch, Titus Flamininus, chapter 15 5:1)

Synonyms

a holding back
- θέσις ( stop)
forbearance
- μακροθῡμίᾱ (forbearance)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνοχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a holding back

forbearance

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνοχή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a holding back

forbearance

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어