- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνόρνυμι?

-νυμι 무어간모음 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: anornymi 고전 발음: [아노뉘미] 신약 발음: [아노뉘미]

기본형: ἀνόρνυμι

형태분석: ἀνόρνυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. 흥분시키다, 일으키다, 자극하다, 불러일으키다
  1. to rouse, stir up, to start up

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνόρνυμι

(나는) 흥분시킨다

ἄνορνυς

(너는) 흥분시킨다

ἀνόρνυσι(ν)

(그는) 흥분시킨다

쌍수 ἀνόρνυτον

(너희 둘은) 흥분시킨다

ἀνόρνυτον

(그 둘은) 흥분시킨다

복수 ἀνόρνυμεν

(우리는) 흥분시킨다

ἀνόρνυτε

(너희는) 흥분시킨다

ἀνορνύασι(ν)

(그들은) 흥분시킨다

접속법단수 ἀνορνύω

(나는) 흥분시키자

ἀνορνύῃς

(너는) 흥분시키자

ἀνορνύῃ

(그는) 흥분시키자

쌍수 ἀνορνύητον

(너희 둘은) 흥분시키자

ἀνορνύητον

(그 둘은) 흥분시키자

복수 ἀνορνύωμεν

(우리는) 흥분시키자

ἀνορνύητε

(너희는) 흥분시키자

ἀνορνύωσι(ν)

(그들은) 흥분시키자

기원법단수 ἀνορνύοιμι

(나는) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνορνύοις

(너는) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνορνύοι

(그는) 흥분시키기를 (바라다)

쌍수 ἀνορνύοιτον

(너희 둘은) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνορνυοίτην

(그 둘은) 흥분시키기를 (바라다)

복수 ἀνορνύοιμεν

(우리는) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνορνύοιτε

(너희는) 흥분시키기를 (바라다)

ἀνορνύοιεν

(그들은) 흥분시키기를 (바라다)

명령법단수 ἄνορνυ

(너는) 흥분시켜라

ἀνορνύτω

(그는) 흥분시켜라

쌍수 ἀνόρνυτον

(너희 둘은) 흥분시켜라

ἀνορνύτων

(그 둘은) 흥분시켜라

복수 ἀνόρνυτε

(너희는) 흥분시켜라

ἀνορνύντων

(그들은) 흥분시켜라

부정사 ἀνορνύναι

흥분시키는 것

분사 남성여성중성
ἀνορνυς

ἀνορνυντος

ἀνορνυσα

ἀνορνυσης

ἀνορνυν

ἀνορνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνόρνυμαι

(나는) 흥분한다

ἀνόρνυσαι

(너는) 흥분한다

ἀνόρνυται

(그는) 흥분한다

쌍수 ἀνόρνυσθον

(너희 둘은) 흥분한다

ἀνόρνυσθον

(그 둘은) 흥분한다

복수 ἀνορνύμεθα

(우리는) 흥분한다

ἀνόρνυσθε

(너희는) 흥분한다

ἀνόρνυνται

(그들은) 흥분한다

접속법단수 ἀνορνύωμαι

(나는) 흥분하자

ἀνορνύῃ

(너는) 흥분하자

ἀνορνύηται

(그는) 흥분하자

쌍수 ἀνορνύησθον

(너희 둘은) 흥분하자

ἀνορνύησθον

(그 둘은) 흥분하자

복수 ἀνορνυώμεθα

(우리는) 흥분하자

ἀνορνύησθε

(너희는) 흥분하자

ἀνορνύωνται

(그들은) 흥분하자

기원법단수 ἀνορνυοίμην

(나는) 흥분하기를 (바라다)

ἀνορνύοιο

(너는) 흥분하기를 (바라다)

ἀνορνύοιτο

(그는) 흥분하기를 (바라다)

쌍수 ἀνορνύοισθον

(너희 둘은) 흥분하기를 (바라다)

ἀνορνυοίσθην

(그 둘은) 흥분하기를 (바라다)

복수 ἀνορνυοίμεθα

(우리는) 흥분하기를 (바라다)

ἀνορνύοισθε

(너희는) 흥분하기를 (바라다)

ἀνορνύοιντο

(그들은) 흥분하기를 (바라다)

명령법단수 ἀνόρνυσο

(너는) 흥분해라

ἀνορνύσθω

(그는) 흥분해라

쌍수 ἀνόρνυσθον

(너희 둘은) 흥분해라

ἀνορνύσθων

(그 둘은) 흥분해라

복수 ἀνόρνυσθε

(너희는) 흥분해라

ἀνορνύσθων

(그들은) 흥분해라

부정사 ἀνόρνυσθαι

흥분하는 것

분사 남성여성중성
ἀνορνυμενος

ἀνορνυμενου

ἀνορνυμενη

ἀνορνυμενης

ἀνορνυμενον

ἀνορνυμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἤνορνυν

(나는) 흥분시키고 있었다

ἤνορνυς

(너는) 흥분시키고 있었다

ἤνορνυ(ν)

(그는) 흥분시키고 있었다

쌍수 ἠνόρνυτον

(너희 둘은) 흥분시키고 있었다

ἠνορνύτην

(그 둘은) 흥분시키고 있었다

복수 ἠνόρνυμεν

(우리는) 흥분시키고 있었다

ἠνόρνυτε

(너희는) 흥분시키고 있었다

ἠνόρνυσαν

(그들은) 흥분시키고 있었다

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἠνορνύμην

(나는) 흥분하고 있었다

ἠνορνύου, ἠνόρνυσο

(너는) 흥분하고 있었다

ἠνόρνυτο

(그는) 흥분하고 있었다

쌍수 ἠνόρνυσθον

(너희 둘은) 흥분하고 있었다

ἠνορνύσθην

(그 둘은) 흥분하고 있었다

복수 ἠνορνύμεθα

(우리는) 흥분하고 있었다

ἠνόρνυσθε

(너희는) 흥분하고 있었다

ἠνόρνυντο

(그들은) 흥분하고 있었다

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. 흥분시키다

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION