살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνεμώνη

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀνεμώνη

형태분석: ἀνεμων (어간) + η (어미)

어원: a)/nemos

뜻

아네모네

the wind-flower, anemone

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀνεμώνη 아네모네가	ἀνεμώνᾱ 아네모네들이	ἀνεμῶναι 아네모네들이
속격	ἀνεμώνης 아네모네의	ἀνεμώναιν 아네모네들의	ἀνεμωνῶν 아네모네들의
여격	ἀνεμώνῃ 아네모네에게	ἀνεμώναιν 아네모네들에게	ἀνεμώναις 아네모네들에게
대격	ἀνεμώνην 아네모네를	ἀνεμώνᾱ 아네모네들을	ἀνεμώνᾱς 아네모네들을
호격	ἀνεμώνη 아네모네야	ἀνεμώνᾱ 아네모네들아	ἀνεμῶναι 아네모네들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εὑρήσεισ γὰρ τὸ τῶν μουσικῶν δὴ τοῦτο, δὶσ διὰ πασῶν τὸ πρᾶγμα, καὶ τοσοῦτον ἐοικότασ ἀλλήλοισ τοὺσ βίουσ, ὅσον μόλυβδοσ ἀργύρῳ καὶ χαλκὸσ χρυσῷ καὶ ἀνεμώνη ῥόδῳ καὶ ἀνθρώπῳ πίθηκοσ· (Lucian, Apologia 26:1)
(루키아노스, Apologia 26:1)
μηδέ σε θελγέτωσαν αἱ ἀνεμῶναι τῶν λόγων, ἀλλὰ κατὰ τὸν τῶν ἀθλητῶν νόμον ἡ στερρά σοι τροφὴ συνήθησ ἔστω, μάλιστα δὲ Χάρισι καὶ Σαφηνείᾳ θῦε, ὧν πάμπολυ λίαν νῦν ἀπελέλειψο. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 23:3)
(루키아노스, Lexiphanes, (no name) 23:3)
πρῶτόν τε τῶν ἀνθέων ἐκφαίνεσθαί φησιν τὸ λευκόιον, ἅμα δὲ αὐτῷ καὶ τὸ φλόγινον καλούμενον τὸ ἄγριον, ἔπειτα νάρκισσον καὶ λείριον καὶ τῶν ἀγρίων ἀνεμώνησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 273)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 273)
"συμπλέκουσι γὰρ καὶ τοῦτ’ ἔνιοι εἰσ τοὺσ στεφάνουσ, ἐπὶ τούτοισ ἥ τε οἰνάνθη καὶ τὸ μέλαν ἰόν καὶ τῶν ἀγρίων ὅ τε ἑλίχρυσοσ καὶ τῆσ ἀνεμώνησ ἡ λειμωνία καλουμένη καὶ ξίφιον καὶ ὑάκινθοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 275)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 275)
ἐκ τούτων τῶν ἐπῶν δῆλον γίνεται ὅτι ἕτερόν ἐστιν τὸ χελιδόνιον τῆσ ἀνεμώνησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 321)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 321)
ἔστι κρίνον, ῥοδέη τε κάλυξ, νοτερὴ τ’ ἀνεμώνη, καὶ νάρκισσοσ ὑγρόσ, καὶ κυαναυγὲσ ἰόν. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 742)
(작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 742)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνεμώνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνεμώνη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어