Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναζέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναζέω

Structure: ἀνα (Prefix) + ζέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to boil up or bubble up
  2. to swarm with

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνάζω ἀνάζεις ἀνάζει
Dual ἀνάζειτον ἀνάζειτον
Plural ἀνάζουμεν ἀνάζειτε ἀνάζουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνάζω ἀνάζῃς ἀνάζῃ
Dual ἀνάζητον ἀνάζητον
Plural ἀνάζωμεν ἀνάζητε ἀνάζωσιν*
OptativeSingular ἀνάζοιμι ἀνάζοις ἀνάζοι
Dual ἀνάζοιτον ἀναζοίτην
Plural ἀνάζοιμεν ἀνάζοιτε ἀνάζοιεν
ImperativeSingular ἀνάζει ἀναζεῖτω
Dual ἀνάζειτον ἀναζεῖτων
Plural ἀνάζειτε ἀναζοῦντων, ἀναζεῖτωσαν
Infinitive ἀνάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναζων ἀναζουντος ἀναζουσα ἀναζουσης ἀναζουν ἀναζουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνάζουμαι ἀνάζει, ἀνάζῃ ἀνάζειται
Dual ἀνάζεισθον ἀνάζεισθον
Plural ἀναζοῦμεθα ἀνάζεισθε ἀνάζουνται
SubjunctiveSingular ἀνάζωμαι ἀνάζῃ ἀνάζηται
Dual ἀνάζησθον ἀνάζησθον
Plural ἀναζώμεθα ἀνάζησθε ἀνάζωνται
OptativeSingular ἀναζοίμην ἀνάζοιο ἀνάζοιτο
Dual ἀνάζοισθον ἀναζοίσθην
Plural ἀναζοίμεθα ἀνάζοισθε ἀνάζοιντο
ImperativeSingular ἀνάζου ἀναζεῖσθω
Dual ἀνάζεισθον ἀναζεῖσθων
Plural ἀνάζεισθε ἀναζεῖσθων, ἀναζεῖσθωσαν
Infinitive ἀνάζεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀναζουμενος ἀναζουμενου ἀναζουμενη ἀναζουμενης ἀναζουμενον ἀναζουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνε͂ζουν ἀνε͂ζεις ἀνε͂ζειν*
Dual ἀνέζειτον ἀνεζεῖτην
Plural ἀνέζουμεν ἀνέζειτε ἀνε͂ζουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνεζοῦμην ἀνέζου ἀνέζειτο
Dual ἀνέζεισθον ἀνεζεῖσθην
Plural ἀνεζοῦμεθα ἀνέζεισθε ἀνέζουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστε καὶ ἐκ τοῦ σώματοσ τοῦ δυσσεβοῦσ σκώληκασ ἀναζεῖν, καὶ ζῶντοσ ἐν ὀδύναισ καὶ ἀλγηδόσι τὰσ σάρκασ αὐτοῦ διαπίπτειν, ὑπὸ δὲ τῆσ ὀσμῆσ αὐτοῦ πᾶν τὸ στρατόπεδον βαρύνεσθαι τῇ σαπρίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:9)
  • αὕτη δ’ ἐστὶν αἰτία καὶ τῶν τρυγωμένων ὄμβρῳ τὸ γλεῦκοσ ἧττον ἀναζεῖν· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 27 2:1)

Synonyms

  1. to boil up or bubble up

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION