Hellas Alive Dictionary - ανατολη

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνατολή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνατολή

Structure: ἀνατολ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)nate/llw

Sense

a rising, rise
the quarter of sunrise, East

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνατολή	ἀνατολᾱ́	ἀνατολαί
Genitive	ἀνατολῆς	ἀνατολαῖν	ἀνατολῶν
Dative	ἀνατολῇ	ἀνατολαῖν	ἀνατολαῖς
Accusative	ἀνατολήν	ἀνατολᾱ́	ἀνατολᾱ́ς
Vocative	ἀνατολή	ἀνατολᾱ́	ἀνατολαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἐγένετο ἡ κατοίκησισ αὐτῶν ἀπὸ Μασσῆ ἕωσ ἐλθεῖν εἰσ Σαφηρά, ὄροσ ἀνατολῶν. (Septuagint, Liber Genesis 10:30)
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ κινῆσαι αὐτοὺσ ἀπὸ ἀνατολῶν, εὗρον πεδίον ἐν γῇ Σενναὰρ καὶ κατῴκησαν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber Genesis 11:2)
καὶ ἐξελέξατο ἑαυτῷ Λὼτ πᾶσαν τὴν περίχωρον τοῦ Ἰορδάνου, καὶ ἀπῇρε Λὼτ ἀπὸ ἀνατολῶν, καὶ διεχωρίσθησαν ἕκαστοσ ἀπὸ τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 13:11)
καὶ τοῖσ υἱοῖσ τῶν παλλακῶν αὐτοῦ ἔδωκεν Ἁβραὰμ δόματα καὶ ἐξαπέστειλεν αὐτοὺσ ἀπὸ Ἰσαὰκ τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ἔτι ζῶντοσ αὐτοῦ, πρὸσ ἀνατολὰσ εἰσ γῆν ἀνατολῶν. (Septuagint, Liber Genesis 25:6)
ΚΑΙ ἐξάρασ Ἰακὼβ τοὺσ πόδασ ἐπορεύθη εἰσ γῆν ἀνατολῶν πρὸσ Λάβαν τὸν υἱὸν Βαθουὴλ τοῦ Σύρου, ἀδελφὸν δὲ Ρεβέκκασ μητρὸσ Ἰακὼβ καὶ Ἡσαῦ. (Septuagint, Liber Genesis 29:1)
Ἐνστάντοσ δὲ τοῦ ἑβδόμου μηνὸσ καὶ ὄντων τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἑκάστου ἐν τοῖσ ἰδίοισ, συνήχθησαν ὁμοθυμαδὸν εἰσ τὸ εὐρύχωρον τοῦ πρώτου πυλῶνοσ τοῦ πρὸσ τῇ ἀνατολῇ. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:46)
καὶ ἐρεῖσ πρὸσ αὐτόν. τάδε λέγει Κύριοσ παντοκράτωρ. ἰδοὺ ἀνήρ, ἀνατολὴ ὄνομα αὐτῷ, καὶ ὑποκάτωθεν αὐτοῦ ἀνατελεῖ, καὶ οἰκοδομήσει τὸν οἶκον Κυρίου. (Septuagint, Prophetia Zachariae 6:12)
καὶ οὐκ ἔσται σοι ἔτι ὁ ἥλιοσ εἰσ φῶσ ἡμέρασ, οὐδὲ ἀνατολὴ σελήνησ φωτιεῖ σου τὴν νύκτα, ἀλλ̓ ἔσται σοι Κύριοσ φῶσ αἰώνιον καὶ ὁ Θεὸσ δόξα σου. (Septuagint, Liber Isaiae 60:19)
πληθύνου, καθὼσ ἡ ἀνατολὴ τοῦ ἀγροῦ δέδωκά σε. καὶ ἐπληθύνθησ καὶ ἐμεγαλύνθησ καὶ εἰσῆλθεσ εἰσ πόλεισ πόλεων. οἱ μαστοί σου ἀνωρθώθησαν, καὶ ἡ θρίξ σου ἀνέτειλε, σὺ δὲ ἦσθα γυμνὴ καὶ ἀσχημονοῦσα. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 16:7)
ἢ δύσει μὲν καὶ ἀνατολῇ λαμβάνειν ἀρχὴν ἡμέρασ καὶ τελευτὴν οὐ δυνατόν ἐστιν; (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 84 1:3)

Synonyms

a rising
- ἐπάνοδος (a rising up)
- συνανατολή (a rising together)
- ἐπιτολή (the rising of a star)
- ἐξανάστασις (a rising up from, resurrection)
- ὑπανάστασις (a rising up from one's seat)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνατολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a rising

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνατολή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a rising

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어