- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀνάλωσις?

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: analōsis 고전 발음: [아날로:시] 신약 발음: [아날로시]

기본형: ἀνάλωσις

형태분석: ἀναλωσι (어간) + ς (어미)

어원: ἀνα_λόω

  1. 지출, 비용
  1. outlay, expenditure

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀνάλωσις

지출이

ἀναλώσει

지출들이

ἀναλώσεις

지출들이

속격 ἀναλώσεως

지출의

ἀναλώσοιν

지출들의

ἀναλώσεων

지출들의

여격 ἀναλώσει

지출에게

ἀναλώσοιν

지출들에게

ἀναλώσεσι(ν)

지출들에게

대격 ἀνάλωσιν

지출을

ἀναλώσει

지출들을

ἀναλώσεις

지출들을

호격 ἀνάλωσι

지출아

ἀναλώσει

지출들아

ἀναλώσεις

지출들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥξει δὲ ἑπτὰ ἔτη λιμοῦ μετὰ ταῦτα, καὶ ἐπιλήσονται τῆς πλησμονῆς τῆς ἐσομένης ἐν ὅλῃ Αἰγύπτῳ, καὶ ἀναλώσει ὁ λιμὸς τὴν γῆν, (Septuagint, Liber Genesis 41:30)

    (70인역 성경, 창세기 41:30)

  • "ἡ γὰρ ἱερὰ τοῦ Ἀπόλλωνος ἑβδομὰς ἀναλώσει τὴν ἡμέραν πρότερον ἢ λόγῳ τὰς δυνάμεις αὐτῆς ἁπάσας ἐπεξελθεῖν. (Plutarch, De E apud Delphos, section 173)

    (플루타르코스, De E apud Delphos, section 173)

  • καὶ μετὰ ταῦτα ὁ Λεπρεὺς Ἡρακλεῖ ἐρίζει δίσκῳ καὶ ὕδατος ἀντλήσει καὶ ὅστις ἀναλώσει θᾶττον ταῦρον, καὶ λείπεται πάντα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 2 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 2 1:3)

  • "ξένε , πρὶν ἀπολέσθαι τὴν θάλασσαν ἐκποθεῖσαν ἀπάγγελλε πλεύσας Ἀμάσιδι μὴ ζητεῖν ὅπως ἅλμην ἀναλώσει τοσαύτην, ἀλλὰ μᾶλλον ὅπως πότιμον καὶ γλυκεῖαν τοῖς ὑπηκόοις τὴν βασιλείαν παρέξει: (Plutarch, Septem sapientium convivium, chapter, section 6 8:1)

    (플루타르코스, Septem sapientium convivium, chapter, section 6 8:1)

  • νῦν μέν γε τὸν χρόνον, ὃν ἂν τούτων ἕκαστος λῃτουργῇ, δίδωσι τὴν ἀνάπαυσιν αὐτοῖς μόνον, μετὰ ταῦτα δ οὐδὲν ἔλαττον ἕκαστος αὐτῶν ἀναλώσει: (Demosthenes, Speeches 11-20, 31:4)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 31:4)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION