ἀνάλυσις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀνάλυσις
ἀναλύσεως
형태분석:
ἀναλυσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 분석
- 출발, 떠남, 발차
- a loosing, releasing
- a dissolving, resolution of a whole into its parts, analysis
- (in Aristotle's Logic) the reduction of the imperfect figures into the perfect one
- the solution of a problem
- retrogression, retirement, departure
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἢ ὅτι ἀναλύσεισ περὶ μόνουσ μάλιστα τοὺσ ἐρῶντασ καὶ καταδεδεμένουσ γίνονται, τὴν δὲ τοῦ στεφάνου ἀνάλυσιν καταδεδεμένων τινῶν εἶναι νομίζοντεσ ἐρᾶν φασι τοὺσ τοιούτουσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 5:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 9 5:1)
- "τὸ μὲν γὰρ ἀνάλυσιν ἔχειν δοκεῖ τοῦ βελτίονοσ, ὥσ φησιν Ἀριστοτέλησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 72 1:5)
- διὸ καὶ στύφουσιν αὐτὰ ταῖσ βαφαῖσ καὶ πυκνοῦσι, φοβούμενοι τὰσ ἀναλύσεισ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 13 3:2)
(플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 13 3:2)
- τούτῳ προὔβαλεν ὁ Βάρρων ἀναγαγεῖν τὴν Ῥωμύλου γένεσιν εἰσ ἡμέραν καὶ ὡρ́αν, ἐκ τῶν λεγομένων ἀποτελεσμάτων περὶ τὸν ἄνδρα ποιησάμενον τὸν συλλογισμόν, ὥσπερ αἱ τῶν γεωμετρικῶν ὑφηγοῦνται προβλημάτων ἀναλύσεισ· (Plutarch, chapter 12 4:1)
(플루타르코스, chapter 12 4:1)
- ἀλλ’ ἀπὸ τῶν μετρίων ἐπ’ ἀμήχανον ἄλγοσ ἀεὶ στενάχουσα διόλλυσαι, ἐν οἷσ ἀνάλυσίσ ἐστιν οὐδεμία κακῶν. (Sophocles, choral, antistrophe 12)
(소포클레스, choral, antistrophe 12)
- χυσισ δ’ ἀνάλυσισ ἀρετῆσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 114:9)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 114:9)
유의어
-
a loosing
-
the solution of a problem
