Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀναλγής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀναλγής ἀναλγές

Structure: ἀναλγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: = a)na/lghtos

Sense

  1. painless

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀναλγής ά̓ναλγες
Genitive ἀναλγούς ἀνάλγους
Dative ἀναλγεί ἀνάλγει
Accusative ἀναλγή ά̓ναλγες
Vocative ἀναλγές ά̓ναλγες
DualN/A/V ἀναλγεί ἀνάλγει
G/D ἀναλγοίν ἀνάλγοιν
PluralNominative ἀναλγείς ἀνάλγη
Genitive ἀναλγών ἀνάλγων
Dative ἀναλγέσιν* ἀνάλγεσιν*
Accusative ἀναλγείς ἀνάλγη
Vocative ἀναλγείς ἀνάλγη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀναλγής ἀναλγούς ἀναλγέστερος ἀναλγεστέρου ἀναλγέστατος ἀναλγεστάτου
Adverb ἀναλγέως ἀναλγέστερον ἀναλγέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ δὲ Στωικὸσ Λαπίθησ, ὥσπερ ἐξ ἀδαμαντίνησ ὕλησ ὑπ’ αὐτῶν τῆσ ἀπαθείασ κεχαλκευμένοσ, οὐκ ἄτρωτόσ ἐστιν οὐδ’ ἄνοσοσ οὐδ’ ἀναλγήσ, ἄφοβοσ δὲ μένει καὶ ἄλυποσ καὶ ἀήττητοσ καὶ ἀβίαστοσ, τιτρωσκόμενοσ ἀλγῶν στρεβλούμενοσ, ἐν κατασκαφαῖσ πατρίδοσ ἐν πάθεσιν, τοιούτοισ. (Plutarch, Compendium Argumenti Stoicos absurdiora poetis dicere, section 1 1:2)
  • ἀναλγὴσ μὲν γὰρ ὁ ἀναιδὴσ πρὸσ τὸ αἰσχρόν, εὐπαθὴσ δὲ καὶ πρὸσ τὸ φαινόμενον αἰσχρὸν ὁ εὐδυσώπητοσ. (Plutarch, De vitioso pudore, section 1 4:2)

Synonyms

  1. painless

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION