Hellas Alive Dictionary - ανακοπη

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνακοπή

First declension Noun; Feminine Transliteration:

Principal Part: ἀνακοπή

Structure: ἀνακοπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: a)nako/ptw

Sense

a beating back: the recoil of the waves, and the water left after flood-tide

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀνακοπή	ἀνακοπᾱ́	ἀνακοπαί
Genitive	ἀνακοπῆς	ἀνακοπαῖν	ἀνακοπῶν
Dative	ἀνακοπῇ	ἀνακοπαῖν	ἀνακοπαῖς
Accusative	ἀνακοπήν	ἀνακοπᾱ́	ἀνακοπᾱ́ς
Vocative	ἀνακοπή	ἀνακοπᾱ́	ἀνακοπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὡσ γὰρ ἐκεῖνοι, πρὸσ τὴν πρύμναν ἀφορῶντεσ τῆσ νεώσ, τῇ κατὰ πρῷραν ὁρμῇ συνεργοῦσιν, ὡσ ἂν ἐκ τῆσ ἀνακοπῆσ περίρροια καταλαμβάνουσα συνεπωθῇ τὸ πορθμεῖον, οὕτωσ οἱ τὰ τοιαῦτα παραγγέλματα διδόντεσ ὥσπερ ἀπεστραμμένοι τὴν δόξαν διώκουσιν. (Plutarch, An Recte Dictum Sit Latenter Esse Vivendum, section 1 5:1)
ἵνα δὲ συνελὼν εἴπω, δώδεκά που περιόδων οὐσῶν ἃσ παρεθέμην, εἴ τισ αὐτὰσ συμμέτρωσ μερίζοι πρὸσ τὸ πνεῦμα, κώλων δὲ περιλαμβανομένων ἐν ταύταισ οὐκ ἐλαττόνων ἢ τριάκοντα τὰ μὲν εὐεπῶσ συγκείμενα καὶ συνεξεσμένα ταῖσ ἁρμονίαισ οὐκ ἂν εὑρ́οι τισ ἓξ ἢ ἑπτὰ τὰ πάντα κῶλα, φωνηέντων δὲ συμβολὰσ ἐν ταῖσ δώδεκα περιόδοισ ὀλίγου δεῖν τριάκοντα ἡμιφώνων τε καὶ ἀφώνων ἀντιτύπων καὶ πικρῶν καὶ δυσεκφόρων παραβολάσ, ἐξ ὧν αἵ τε ἀνακοπαὶ καὶ τὰ πολλὰ ἐγκαθίσματα τῇ λέξει γέγονε, τοσαύτασ τὸ πλῆθοσ ὥστε ὀλίγου δεῖν καθ’ ἕκαστον αὐτῆσ μόριον εἶναί τι τῶν τοιούτων. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 2291)
τὸ δ’ ἐναντίον πονηρόν, αἱ μετ’ οὐ πολὺν χρόνον πολλαὶ καὶ συνεχεῖσ ἀνακοπαί, τῆσ προθυμίασ οἱο͂ν ἀπομαραινομένησ. (Plutarch, Quomodo quis suos in virtute sentiat profectus, chapter, section 4 1:1)
καὶ πελάγουσ ἰδὼν κόλπον οὐκ ἐλάττονα μὲν τοῦ Πόντου φανέντα, γλυκύτερον δὲ τῆσ ἄλλησ θαλάττησ, σαφὲσ μὲν οὐδὲν ἔσχε πυθέσθαι περὶ αὐτοῦ, μάλιστα δὲ εἴκασε τῆσ Μαιώτιδοσ λίμνησ ἀνακοπὴν εἶναι. (Plutarch, Alexander, chapter 44 1:2)
ἡ δὲ νύξ καὶ τὸ κῦμα μετὰ ψόφου μεγάλου καὶ τραχείασ ἀνακοπῆσ χαλεπὴν ἐποίει τὴν βοήθειαν, ὥστε μόλισ ἡμέρασ ἤδη μαραινομένου τοῦ πνεύματοσ ἐκπεσεῖν αὑτὸν ἐπὶ τὴν γῆν, τῷ μὲν σώματι παντάπασιν ἀδυνάτωσ ἔχοντα, τόλμῃ δὲ καὶ ῥώμῃ τῆσ ψυχῆσ ἀνταίροντα πρὸσ τὴν ἀπορίαν. (Plutarch, chapter 15 4:2)
καὶ γὰρ ἐκείνῳ τῶν ἡρώων οἷσ ἂν τὰ τῆσ αἰχμῆσ ἀνακοπῇ, οὐκ ἐθέλουσιν ἵστασθαι, πολὺ δὲ ἔτι μᾶλλον, ἐπειδὰν ὅλωσ κατάξωσι τὰ δόρατα· (Aristides, Aelius, Orationes, 6:9)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνακοπή

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνακοπή

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어