호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἀνακλάζω
형태분석: ἀνα (접두사) + κλάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνακλάζω (나는) 짖는다 |
ἀνακλάζεις (너는) 짖는다 |
ἀνακλάζει (그는) 짖는다 |
| 쌍수 | ἀνακλάζετον (너희 둘은) 짖는다 |
ἀνακλάζετον (그 둘은) 짖는다 |
||
| 복수 | ἀνακλάζομεν (우리는) 짖는다 |
ἀνακλάζετε (너희는) 짖는다 |
ἀνακλάζουσι(ν) (그들은) 짖는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνακλάζω (나는) 짖자 |
ἀνακλάζῃς (너는) 짖자 |
ἀνακλάζῃ (그는) 짖자 |
| 쌍수 | ἀνακλάζητον (너희 둘은) 짖자 |
ἀνακλάζητον (그 둘은) 짖자 |
||
| 복수 | ἀνακλάζωμεν (우리는) 짖자 |
ἀνακλάζητε (너희는) 짖자 |
ἀνακλάζωσι(ν) (그들은) 짖자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνακλάζοιμι (나는) 짖기를 (바라다) |
ἀνακλάζοις (너는) 짖기를 (바라다) |
ἀνακλάζοι (그는) 짖기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνακλάζοιτον (너희 둘은) 짖기를 (바라다) |
ἀνακλαζοίτην (그 둘은) 짖기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνακλάζοιμεν (우리는) 짖기를 (바라다) |
ἀνακλάζοιτε (너희는) 짖기를 (바라다) |
ἀνακλάζοιεν (그들은) 짖기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνακλάζε (너는) 짖어라 |
ἀνακλαζέτω (그는) 짖어라 |
|
| 쌍수 | ἀνακλάζετον (너희 둘은) 짖어라 |
ἀνακλαζέτων (그 둘은) 짖어라 |
||
| 복수 | ἀνακλάζετε (너희는) 짖어라 |
ἀνακλαζόντων, ἀνακλαζέτωσαν (그들은) 짖어라 |
||
| 부정사 | ἀνακλάζειν 짖는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνακλαζων ἀνακλαζοντος | ἀνακλαζουσα ἀνακλαζουσης | ἀνακλαζον ἀνακλαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνακλάζομαι (나는) 짖힌다 |
ἀνακλάζει, ἀνακλάζῃ (너는) 짖힌다 |
ἀνακλάζεται (그는) 짖힌다 |
| 쌍수 | ἀνακλάζεσθον (너희 둘은) 짖힌다 |
ἀνακλάζεσθον (그 둘은) 짖힌다 |
||
| 복수 | ἀνακλαζόμεθα (우리는) 짖힌다 |
ἀνακλάζεσθε (너희는) 짖힌다 |
ἀνακλάζονται (그들은) 짖힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνακλάζωμαι (나는) 짖히자 |
ἀνακλάζῃ (너는) 짖히자 |
ἀνακλάζηται (그는) 짖히자 |
| 쌍수 | ἀνακλάζησθον (너희 둘은) 짖히자 |
ἀνακλάζησθον (그 둘은) 짖히자 |
||
| 복수 | ἀνακλαζώμεθα (우리는) 짖히자 |
ἀνακλάζησθε (너희는) 짖히자 |
ἀνακλάζωνται (그들은) 짖히자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνακλαζοίμην (나는) 짖히기를 (바라다) |
ἀνακλάζοιο (너는) 짖히기를 (바라다) |
ἀνακλάζοιτο (그는) 짖히기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνακλάζοισθον (너희 둘은) 짖히기를 (바라다) |
ἀνακλαζοίσθην (그 둘은) 짖히기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνακλαζοίμεθα (우리는) 짖히기를 (바라다) |
ἀνακλάζοισθε (너희는) 짖히기를 (바라다) |
ἀνακλάζοιντο (그들은) 짖히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνακλάζου (너는) 짖혀라 |
ἀνακλαζέσθω (그는) 짖혀라 |
|
| 쌍수 | ἀνακλάζεσθον (너희 둘은) 짖혀라 |
ἀνακλαζέσθων (그 둘은) 짖혀라 |
||
| 복수 | ἀνακλάζεσθε (너희는) 짖혀라 |
ἀνακλαζέσθων, ἀνακλαζέσθωσαν (그들은) 짖혀라 |
||
| 부정사 | ἀνακλάζεσθαι 짖히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνακλαζομενος ἀνακλαζομενου | ἀνακλαζομενη ἀνακλαζομενης | ἀνακλαζομενον ἀνακλαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνέκλαζον (나는) 짖고 있었다 |
ἀνέκλαζες (너는) 짖고 있었다 |
ἀνέκλαζε(ν) (그는) 짖고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεκλάζετον (너희 둘은) 짖고 있었다 |
ἀνεκλαζέτην (그 둘은) 짖고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεκλάζομεν (우리는) 짖고 있었다 |
ἀνεκλάζετε (너희는) 짖고 있었다 |
ἀνέκλαζον (그들은) 짖고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνεκλαζόμην (나는) 짖히고 있었다 |
ἀνεκλάζου (너는) 짖히고 있었다 |
ἀνεκλάζετο (그는) 짖히고 있었다 |
| 쌍수 | ἀνεκλάζεσθον (너희 둘은) 짖히고 있었다 |
ἀνεκλαζέσθην (그 둘은) 짖히고 있었다 |
||
| 복수 | ἀνεκλαζόμεθα (우리는) 짖히고 있었다 |
ἀνεκλάζεσθε (너희는) 짖히고 있었다 |
ἀνεκλάζοντο (그들은) 짖히고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []