살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποκλάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποκλάζω

형태분석: ἀπο (접두사) + κλάζ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to bend one's knees

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀποκλάζω	ἀποκλάζεις	ἀποκλάζει
	쌍수		ἀποκλάζετον	ἀποκλάζετον
	복수	ἀποκλάζομεν	ἀποκλάζετε	ἀποκλάζουσιν*
접속법	단수	ἀποκλάζω	ἀποκλάζῃς	ἀποκλάζῃ
	쌍수		ἀποκλάζητον	ἀποκλάζητον
	복수	ἀποκλάζωμεν	ἀποκλάζητε	ἀποκλάζωσιν*
기원법	단수	ἀποκλάζοιμι	ἀποκλάζοις	ἀποκλάζοι
	쌍수		ἀποκλάζοιτον	ἀποκλαζοίτην
	복수	ἀποκλάζοιμεν	ἀποκλάζοιτε	ἀποκλάζοιεν
명령법	단수		ἀποκλάζε	ἀποκλαζέτω
	쌍수		ἀποκλάζετον	ἀποκλαζέτων
	복수		ἀποκλάζετε	ἀποκλαζόντων, ἀποκλαζέτωσαν
부정사		ἀποκλάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποκλαζων ἀποκλαζοντος	ἀποκλαζουσα ἀποκλαζουσης	ἀποκλαζον ἀποκλαζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀποκλάζομαι	ἀποκλάζει, ἀποκλάζῃ	ἀποκλάζεται
	쌍수		ἀποκλάζεσθον	ἀποκλάζεσθον
	복수	ἀποκλαζόμεθα	ἀποκλάζεσθε	ἀποκλάζονται
접속법	단수	ἀποκλάζωμαι	ἀποκλάζῃ	ἀποκλάζηται
	쌍수		ἀποκλάζησθον	ἀποκλάζησθον
	복수	ἀποκλαζώμεθα	ἀποκλάζησθε	ἀποκλάζωνται
기원법	단수	ἀποκλαζοίμην	ἀποκλάζοιο	ἀποκλάζοιτο
	쌍수		ἀποκλάζοισθον	ἀποκλαζοίσθην
	복수	ἀποκλαζοίμεθα	ἀποκλάζοισθε	ἀποκλάζοιντο
명령법	단수		ἀποκλάζου	ἀποκλαζέσθω
	쌍수		ἀποκλάζεσθον	ἀποκλαζέσθων
	복수		ἀποκλάζεσθε	ἀποκλαζέσθων, ἀποκλαζέσθωσαν
부정사		ἀποκλάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἀποκλαζομενος ἀποκλαζομενου	ἀποκλαζομενη ἀποκλαζομενης	ἀποκλαζομενον ἀποκλαζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπέκλαζον	ἀπέκλαζες	ἀπέκλαζεν*
	쌍수		ἀπεκλάζετον	ἀπεκλαζέτην
	복수	ἀπεκλάζομεν	ἀπεκλάζετε	ἀπέκλαζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀπεκλαζόμην	ἀπεκλάζου	ἀπεκλάζετο
	쌍수		ἀπεκλάζεσθον	ἀπεκλαζέσθην
	복수	ἀπεκλαζόμεθα	ἀπεκλάζεσθε	ἀπεκλάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to bend one's knees
- συγκάμπτω (to bend together, bend the knee)

파생어

ἀνακλάζω (짖다, 시끄럽게 소리치다, 짖어대다)
ἀποκλάζω (to ring or shout forth)
ἐκκλάζω (시끄럽게 소리치다, 외치다)
κλάζω (비명을 지르다, 날카로운 소리를 내다, 짖어대다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποκλάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to bend one's knees

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποκλάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to bend one's knees

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어