헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναγόρευσις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναγόρευσις

형태분석: ἀναγορευσι (어간) + ς (어미)

어원: from a)nagoreu/w

  1. a public proclamation

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκ τούτου καὶ τὴν τρίτην ἔδοξε δημαρχίαν ἀφῃρῆσθαι, ψήφων μὲν αὐτῷ πλείστων γενομένων, ἀδίκωσ δὲ καὶ κακούργωσ τῶν συναρχόντων ποιησαμένων τὴν ἀναγόρευσιν καὶ ἀνάδειξιν. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 12 4:2)

    (플루타르코스, Caius Gracchus, chapter 12 4:2)

  • διὸ καὶ πέμψαντεσ αὖθισ ἐπανήροντο τὸν θεὸν ἡ δὲ Πυθία καθάπερ ἐκβεβαιουμένη τὴν προτέραν ἀναγόρευσιν εἶπε τὸν πυρρὸν τοί φημι, τὸν Ἀρχεδίκη τέκε παῖδα. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 4:2)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 21 4:2)

  • ἡ δὲ Πυθία καθάπερ ἐκβεβαιουμένη τὴν προτέραν ἀναγόρευσιν εἶπε τὸν πυρρόν τοί φημι, τὸν Ἀρχεδίκη τέκε παῖδα. (Plutarch, De fraterno amore, section 21 12:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 21 12:1)

  • μετὰ δὲ τὴν ἀναγόρευσιν ὁ μὲν δῆμοσ οὐδέποτε νικήσασ μάχῃ πολεμίουσ τοσοῦτον ἐφρόνησεν ὅσον τότε φρονῶν καὶ γεγηθὼσ ἀπῄει, τὴν δὲ βουλὴν ἄχοσ ἔσχε καὶ κατήφεια δεινή, μεταμελομένην καὶ δυσφοροῦσαν ἐπὶ τῷ μὴ πάντα ποιῆσαι καὶ παθεῖν πρότερον ἢ περιιδεῖν ὑβρίσαντα καὶ χρησάμενον ἐξουσίᾳ τοσαύτῃ τὸν δῆμον. (Plutarch, Lives, chapter 20 5:1)

    (플루타르코스, Lives, chapter 20 5:1)

유의어

  1. a public proclamation

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION